Tour de Turm KA

Deutsch

• Ich reise getrennt von meinem Bruder nach Paris
• Ich treffe meinen Bruder und wir machen ein Foto zusammen mit dem Eiffelturm (alle drei sind auf dem Foto)
• Ich freue mich über Fotos und nette Geschichten von der Reise

Mein Bruder ist "Tour de Turm KG".

English

• I travel to Paris separated from my brother
• I meet my brother and we take a poto together with the Eiffel tower (we all are on one photo)
• I'm happy to see Photos and Stories from my journey

My brother is "Tour de Turm KG".

Français

• Je voyage séparé de mon frère à Paris 
• Je rencontre mon frère et nous allons faire une photo avec la Tour Eiffel (tous les trois sur la même photo)
• Je suis heureux de photos et de belles histoires du voyage

Mon frère est "Tour de Turm KG".

Über "Tour de Turm KA und KG":

Deutsch

Wir sind zwei Türme von den homebakers-Brüdern und möchten gerne unseren grossen Bruder in Paris kennenlernen. Wir reisen getrennte Wege nach Paris und wünschen uns ein Foto, auf dem wir drei zusammen zu sehen sind. Wir freuen uns auf jedes Foto von der Reise. Wenn unsere Aufgabe erfüllt ist, kommen wir wieder zurück in die Schweiz.

Vielen Dank, dass Du uns hilfst, unsere Aufgabe zu erfüllen. Die beiden Kinder KA und KG verfolgen die Reise gespannt mit und fragen sich, wer zuerst in Paris ankommt und wann/ob sie sich treffen...

English

We are two towers of the homebakers brothers and we want to see our big brother in Paris. We travel separat ways and wish a photo with all three of us. We are looking forward to see some nice pictures from the journey. When we finished our task, we come back to Switzerland.

Thank you very much to help us. the two homebaker boys track the journey. Who will arrive first in Paris? Do the meet together?

Français

Nous sommes deux tours des frères homebakers et nous aimerions connaître notre grand frère à Paris. Nous voyagerons des chemins séparés à Paris et aiment avoir une photo sur laquelle nous sommes de voir trois ensemble. Nous nous réjouissons de chaque photo du voyage. Lorsque notre travail est fait, nous revenons à la Suisse.

Merci de nous aider à accomplir notre tâche. Les deux enfants KA et KG poursuivre le voyage avec curieux et se demandent qui arrive d'abord à Paris et quand / si elles répondent ...