NLBokkie: I want to travel to Zeiningen

NL: Van 24 t/m 26 augustus 2018 was er een dorpsfeest in het dorp Zeiningen in Zwitserland. Dit ter ere van het 800 jarige bestaan van het dorp. Wij, NLBokkie en Berrydehamster hebben dit feest bezocht. Hiervoor was een ticket nodig. Dat was in de vorm van een houten label met een afbeelding van het dorp Zeiningen erop. Wij zullen ons ticket als TB in omloop brengen.

Owner NLBokkie: https://coord.info/TB6VY2Q
Owner Berrydehamster: https://coord.info/TB6RYQF

Beide TB's worden op dezelfde dag gelanceerd. Het doel van deze TB-race is, om te kijken welke van de 2 TB's als eerste de volgende cache bereikt: Zeinigerberg #24 (Bonus) - "Die Festnahme".

EN: There was a festival in the Swiss village of Zeiningen from August 24 to 26, 2018. This festival was in honor of the 800 year existance of the village.
 We, NLBokkie and Berrydehamster have visited this festival. A ticket was required for this. The ticket was a wooden label with a picture of the village Zeiningen on it. We will circulate our ticket as a TB.

Owner NLBokkie: https://coord.info/TB6VY2Q
Owner Berrydehamster: https://coord.info/TB6RYQF

Both TBs will be released on the same day. The purpose of this TB race is to see which of the 2 TBs will reache, as the first one, the following cache: Zeinigerberg #24 (Bonus) - "Die Festnahme".

DE/CH: Von 24 bis 26 August 2018 hat es ein Dorfsfest für den 800 Geburtstag des Dorfes gegeben in Zeiningen, Aargau, Schweiz. Wir, NLBokkie und Berrydehamster haben dieses Fest besucht. Wir brauchten ein Ticket für den zugang. Das Ticket war ein hölzern Label mit ein Bild von Zeiningen. Wir werden dieses Ticket als Trackable hin schicken.

Owner NLBokkie: https://coord.info/TB6VY2Q
Owner Berrydehamster: https://coord.info/TB6RYQF

Den beiden Trackables werden auf den selben Tag mit ihre Reise anfangen. Das Ziel dieser Trackable-rennen ist dieser Cache: Zeinigerberg #24 (Bonus) - "Die Festnahme".

No additional details available.