De Reisklomp

De Nederlandse Klomp,

Wie kent hem niet, over heel de wereld bekent, maar in Nederland lang niet zo veel meer gedragen als iedereen daarbuiten denkt...

Deze klomp is een reisklomp, neem hem mee, heel de wereld over. We zouden het leuk vinden om te zien waar ons klompje heen reist, hoe verder en hoe langer, hoe leuker!

Dus plaats alsjeblieft foto's van zijn avonturen en houd ons op de hoogte.

Misschien dat we hem op onze zoektocht weer eens zullen tegenkomen!

The Dutch wooden shoe

Who doesn't know the wooden shoe? Known in the whole world, but by the Dutch not so frequently worn anymore as everyone outside Holland thinks...

This is a traveling-wooden shoe. Take it with you all around the world. We would like to see the places it goes to, the further, the better, the more fun!

So please, take photos of its adventures and keep us posted!?

Maybe, someday, we will meet up with it again during its journey!

Les  Sabots Hollandais... 

Qui ne le connais pas, dans le monde entier confesse, mais Pays-Bas Loi longtemps pas tellement plus comme tout le monde au-delà pense...

Cette objet est un voyage Sabots, emportez-le avec vous, tout le monde. Nous serions heureux de voir où notre pépite retour de voyage, le plus éloigné et le plus long, le plus amusant ! 

Alors s'il vous plaît mettre des photos de ses aventures et tenez-nous au courant.

Peut-être nous mettre sur nos aventures vont rencontrer une nouvelle fois?

De Nederlandse Klomp is gemaakt in Zwijndrecht, Nederland(2015). Wij nemen hem mee op vakantie naar de Bourgogne in Frankrijk en hopen hem daar ergens achter te kunnen laten. Hopelijk wordt hij snel gevonden en kan zijn reis beginnen!

The Dutch wooden shoe is made in Zwijndrecht, the Netherlands(2015). We took it on our vacation to Burgundy in France and hope to be able to leave it behind somewhere. Hopefully it will be found quickly and then its journey will begin!

Le sabots Hollandais fait à Zwijndrecht, Pays-Bas(2015). Nous prendre en vacances en Bourgogne en France et espère être en mesure de le laisser là-bas quelque part derrière. Si tout va bien il peut être rapidement trouvé et le voyage commence !