Bruno Bärtold, Doronins Teddy

Mein Lieber Freund Bruno hat Fernweh und bat mich ihn auf Reisen gehen zu lassen.

Er ist anglophil und möchte gerne einmal das alte britsche "Empire" bereisen und sich dort die Sehenswürdigkeiten ansehen. Dies schliesst alle ehemaligen, heute freien, Kolonien mit ein. Er hat mir versprochen mir von jeder Station eine Bild zu schicken. Auch gern mit den netten Menschen zusammen die ihn auf seiner Reise begleiten oder besser gesagt mitnehmen.

Ich wünsche Bruno und allen Reisenden eine gut Zeit und viel Spass und freue mich auf hoffentlich viele schöne Bilder von freundlichen Menschen, Bruno an/mit Sehenswürdigkeiten und tollen Orten.

Doronin

My dear Friend Bruno has itchy feet and asked me to let him go.

He is anglophil and would like to visit the old britisch Empire to see the places of Interest. It includes all previous, todays and free colonies. He promised me to send a picture of each Station. It would be great to see pictures of Bruno with the nice People who give him guide and ride in front of places of interesst.

I wish Bruno and all his Travelfriends and Carriers a good and save travel and looking forward to hopefully nice and beautiful pictures around the "Empire".

Doronin

Bruno ist mein erster Cache und aus meinem eigenen Fernweh entstanden. Ich hoffe das möglichst viele Leute daran Spass haben auch mal ein Selfie mit Bruno und einer Sehenswürdigkeit zusammen zu machen. Wenn er eines Tages wieder zu mir zurückkehrt werde ich ihn herzlich in Emfang nehmen und mich an seinen Abenteuern erfreuen die mir hoffentlich mitgeteilt werden. Danke das ihr ihm auf seiner Reise weiterhelft. Habt Spass

Bruno is my first Cache born out of of my own itchy feet. I hope that alot of you will have fun taking selfies with Bruno at interessting places.

One day Bruno returnes to me i will welcome him heartly and be delighted about his adventures which will hopfully be told by you.

I thank you for taking him with you. Have fun.