Passy wagón (to je anglicky)

CZ: Původní trackovatelný kód: Auto značky Ford Focus: Je to prostředek k dopravování kačerů a kačerek třeba na kešky. V případě potřeby vás mohu také svézt. Nebo svést? 

Aktuální kód na obnoveném travel bugu: Novým průběžným úkolem je potkat co nejvíce geovozidel značky Ford. Hlavním úkolem je dostat se do města Detroit, čtvrť Dearborn, kde sídlí společnost Ford. Najděte zde výrobnu vodizel Ford a pořiďte fotografii. Po cestě stačí fotit travelbug s co nejvíce automobily značky Ford. 

EN: Original trackable item: A car of Ford Focus brand, assigment of which was to drive the geocachers for the caches. The main mission was not only to drive but to seduce so many women geocachers as possible. 

Current trackable item: A new aim of the resurrected travelbug is to meet as much as possible of the car of Ford brand. The main aim is to go to the Ford factory in Detroit, Dearborn and to get some photos of Ford cars. During the journey, it is sufficient to take photos of the TB with another Ford cars.

CZ: Tento travelbug je připomínkou geovozidla značky Ford Focus, který měl za úkol objet všechny zajímavé díry v ČR i mimo EU . Bohužel, z technických důvodů byl automobil prodán na autodíly. Nicméně, dle logů auto nebylo sešrotováno ani rozebráno na autodíly, nýbrž si pořád jezdí po světě. Proto prosím, do logu napište, zda jste viděli původní automobil (již není majitelem kačera Guru kLuka), nebo upomímnkový TB.

EN: This travelbug is a memory of a Ford Focus geocar, mission of which was to bang as much as possible geowomen from the Czech Republic as well as from another countries not only from the EU inside the car (in Czech it is a double entendre of to give that woman a lift by the car). Unfortunately, due to technical reasons, this car had to be sold on the car parts. However, according to the recent logs, the car wasn't really neither scrapped nor dismantled to car parts, but it is still driving the world. Please, let me know in your log, if you saw the original car or the resurrected TB.