[CZ]
Tento geocoin jsem dostal jako narozeninový dárek od mnoha kamarádů kačerů, zde je jejich seznam: *elusia*, *KroQ*, _Ryszard_, AjekK7, Bikusia, BosoCZ, Brtnicek, CopernicusHigh, Dominis, Femar22, Filip17jp, Frenkonix, Gabinii, Gojgien, Hanysek81, Hrebicci1, I&Jgliw, Ionka, Jarp81, Kasjer66, Kris Walker, Megapucik, Mikolaj, Mirelka, Mp.fcb, Olter, Pbklipa, Pio72, PioAg, Piotrusiek, Renia:-J, StachoB, Stracestka, Tea-74, TolBoy, Tosuja, Trojkatpascala, Vylda, Woytas, Wziento, Zajic28. Bylo to pro mě opravdu velké překvapení a jsem jim všem za to moc vděčný a tímto bych jim za to chtěl ještě jednou poděkovat!
[PL]
Tego coina dostałem jako prezent urodzinowy od mnoga kolegów geokeszerów, oto ich lista: *elusia*, *KroQ*, _Ryszard_, AjekK7, Bikusia, BosoCZ, Brtnicek, CopernicusHigh, Dominis, Femar22, Filip17jp, Frenkonix, Gabinii, Gojgien, Hanysek81, Hrebicci1, I&Jgliw, Ionka, Jarp81, Kasjer66, Kris Walker, Megapucik, Mikolaj, Mirelka, Mp.fcb, Olter, Pbklipa, Pio72, PioAg, Piotrusiek, Renia:-J, StachoB, Stracestka, Tea-74, TolBoy, Tosuja, Trojkatpascala, Vylda, Woytas, Wziento, Zajic28. (Mam nadzieję, że nikt nie został zapomniany.) Była to dla mnie bardzo wielka niespodzianka i jestem im wszystkim za to bardzo wdzięczny i jeszcze raz dziękuję!
[ENG]
I got this geocoin as a birthday present from many of my geocaching friends, these are them: *elusia*, *KroQ*, _Ryszard_, AjekK7, Bikusia, BosoCZ, Brtnicek, CopernicusHigh, Dominis, Femar22, Filip17jp, Frenkonix, Gabinii, Gojgien, Hanysek81, Hrebicci1, I&Jgliw, Ionka, Jarp81, Kasjer66, Kris Walker, Megapucik, Mikolaj, Mirelka, Mp.fcb, Olter, Pbklipa, Pio72, PioAg, Piotrusiek, Renia:-J, StachoB, Stracestka, Tea-74, TolBoy, Tosuja, Trojkatpascala, Vylda, Woytas, Wziento, Zajic28. It was really big surprise for me and I want to say "Thank You" for the next time!