Křemílek z Večerníčku

CZ

Chci se fotografovat v přírodě a navštívit spoustu horských a lesních keší. A pokud tam se mnou bude i Vochomůrka, tak to bude dokonalé. Fotky se mnou pak samozřejmě uploadujte sem do logů ať si je mohu v budoucnu nostalgicky prohlížet a vzpomínat na to jak to s vámi bylo skvělé.

EN

I want to take photos in nature and visit lots of mountain and forest caches. And if Vochomůrka comes with me, it will be perfect. Of course, upload the photos with me here to the logs so that I can look at them nostalgically in the future and remember how great it was with you.

CZ

Ahoj, já jsem Křemílek a společně s Vochomůrkou máme svou vlastní kešku (GC66H19) ve Frýdku-Místku (Česká republika). Nevelké město mezi Ostravou a Beskydskými horami je Večerníčkům obzvláště zaslíbené a tak tam nenajdete pouze nás, ale celou řadu dalších pohádkových postav.

Každopádně jsem si řekl, že bych se během roku 2016 rád podíval do světa. Fotografoval se v přírodě a navštívil spoustu horských a lesních keší. A pokud tam se mnou bude i Křemílek, tak to bude dokonalé. Fotky se mnou pak samozřejmě uploadujte sem do logů ať si je mohu v budoucnu nostalgicky prohlížet a vzpomínat na to jak to s vámi bylo skvělé.

No a protože od roku 2017 ve Frýdku-Místku najdete BONUSovou keš (GC66HC9) grandiózní Večerníčkové série, tak bych se tam velmi rád sešel se svými kamarády. Vlastně bych tam pak už rád zůstal. Nebo se jen občas prošel po blízkém okolí a pak zase domů.

ps: Díky, že mě máte rádi, Váš Křemílek.

Poznejte i mé další Večerníčkové kamarády:

• Krteček
• Pat a Mat
• Bolek a Lolek
• Kuba, Anče a Trautenberk
• Bob a Bobek
• Rumcajs, Manka a Cipísek

EN

Hi, I'm Křemílek, and together with Vochomůrka, we have our own geocache (GC66H19) in Frýdek-Místek (Czech Republic). This small town between Ostrava and the Beskydy Mountains is particularly popular with children, so you won't only find us there, but also a whole host of other fairy-tale characters.

In any case, I decided that I would like to see the world in 2016. I took photos in nature and visited lots of mountain and forest caches. And if Křemílek comes with me, it will be perfect. Of course, upload the photos with me here to the logs so that I can look at them nostalgically in the future and remember how great it was with you.

Well, since 2017, there has been a BONUS cache (GC66HC9) in Frýdek-Místek featuring the magnificent Večerníček series, so I would love to meet up with my friends there. Actually, I would like to stay there. Or just take the occasional walk around the neighborhood and then go home.

P.S.: Thank you for loving me, Your Křemílek.