Jaume

English see below / Français ci-dessous / Castellano abajo / Català a baix

Hallo,
mein Name ist Jaume. Ich möchte nach Barcelona (Spanien) reisen - aber bitte nicht im Flugzeug, denn ich habe Flugangst. Am Ziel möchte ich auf meine Besitzer warten, die mich dort abholen kommen und somit einen guten Grund haben, mal wieder nach Barcelona zu reisen.
Über Fotos von unterwegs würden sich meine Besitzer sehr freuen.
Ich freue mich auf eine spannende Zeit mit Euch!

Hi there,
My name is Jaume, and I would like to travel to Barcelona (Spain) – but please not by plane as I am scared of flying. At the destination I want to wait for my owners to pick me up. This gives them a good reason to travel to Barcelona again.
Also, my owners would be delighted to see some photos of my journey.
I look forward to an interesting time with you!

Salut,
Je m'appelle Jaume, et je voudrais voyager à Barcelone (Espagne), mais s'il vous plaît, pas en avion, parce que j'ai peur de voler. À la destination, j'attends que mes propriétaires me viennent chercher. Cela les donne une bonne raison de se rendre à Barcelone à nouveau.
Mes propriétaires seraient heureux de voir des photos de mon voyage.
Je me réjouis aux temps très interessantes avec vous!

¡Hola!
Soy Jaume y quisiera viajar a Barcelona – pero por favor no en avión porque tengo miedo de volar. En el destino quiero esperar a que mis propietarios me recojan. Esto les da una buena razón de viajar a Barcelona de nuevo.
Mis propietarios estarían encantados de ver unas fotos de mi viaje.
¡Me alegro mucho de pasar unos tiempos interesantes con vosotros!

Hola!
Sóc Jaume i voldria viatjar a Barcelona - però si us plau no amb avió perquè tinc por de volar. En el destí vull esperar que els meus propietaris em recullin. Això els dóna una bona raó de viatjar a Barcelona novament.
Els meus propietaris estarien encantats de veure unes fotografies del meu viatge.
Me n'alegro molt de passar uns temps interessants amb vosaltres!

Esel / donkey / âne / burro / ruc