Amsterdam's Bell

FR : Voyager partout dans le monde ! N'hésitez pas à me mettre en situation sur vos photos !
ENG : Travel all around the world ! Do not hesitate to put me in situation on your pictures !
DEU : Überall in der Welt reisen! Zögern Sie nicht, mich in die Situation auf ihre Fotos zu legen
ESP : ¡ Viajar en cualquier parte del mundo! ¡ No vacile en ponerme en situación sobre sus fotos!
ITA : Viaggiare nel mondo dovunque! Non esitate a mettermi in situazione sulle vostre foto!
POR : Viaje ao redor do mundo! Não hesite me pôr em situação em suas fotografias
NL : Een reis rond de wereld! Aarzel niet om me in de situatie van uw foto's!

Il s'agit de notre tout premier Objet Voyageur et voici sa petite histoire :

Vous l'aurez peut-être deviné, cet objet est le dessus d'une sonnette de vélo ! Nous l'avons trouvé lors d'un voyage à Amsterdam en mars 2016  Vous n'êtes pas sans savoir que dans cette charmante ville, le vélo occupe une place privilégiée

Un soir, alors que nous nous promenions au bord des canaux, une sonnette tombe d'un vélo qui passait à nos côtés ! Elle roule jusqu'à s'arrêter à nos pieds, mais personne ne s'arrête pour la récupérer. C'est un signe ! Ce sera un de nos souvenirs d'Amsterdam que nous transformerons en Objet Voyageur !

You will maybe have guessed it, this object is the top of a bell of bike! We found it during a journey in Amsterdam in March, 2016.  You are not without knowing that in this charming city, the bike occupies a privileged place

One evening, while we walked at the edge of canals, a bell falls of a bike which passed by our side! It runs until stop in our feet, but nobody stops to get back it. It is a sign ! It will be one of our memories of Amsterdam and we decided to transform it in a Travel Bug!