Madame

There is currently no goal for this item.

Dette er min første travelbug!

I den anledning har jeg et ønske om at denne skal finne veien fram til hjemmelandet mitt. Jeg er født og oppvokst i Frankrike, rettere sagt i en liten landsby utenfor Paris.
Det er derfor en selvfølge, for min del, at jeg ønsker at den skal en tur dit. Har også stor ambisjon om at den skal blir tatt bilde av sammen med Eiffel tårnet! 
Når det er gjort, kunne jeg tenkt meg å plukke den selv i løpet av sommerferien. Legg den gjerne i Saint-Witz, eller nærmest mulig! https://www.geocaching.com/geocache/GC6W3RQ_le-lavoir-de-st-witz

Send meg gjerne en oppdatering og eventuelt noen bilder underveis. 
På forhånd, takk for at du hjelper til! 

_______________________________________________________________________________

This is my first travelbug! 

To celebrate this occasion I'd like it to find it's way to my home country. I'm born and raised in France, more specifically a tiny village right outside of Paris.
This is why I wish for this travelbug to find it's way there. I also have a wish that it will get it's picture taken with the Eiffel tower!
When this is done I hope to be able to pick it up myself, so please leave it in Saint-Witz or as close as possible. A suggestion can be https://www.geocaching.com/geocache/GC6W3RQ_le-lavoir-de-st-witz.

Feel free to send me any updates or possibly some pictures while it travels.

In advance, thanks for the help! 

_______________________________________________________________________________

Voici mon premier Travelbug! 

En cette occasion, j'ai comme ambition qu'il se trace un chemain jusqu'à mon pays natal, la France. Je suis née et grandi dans un petit village dans les alentours de Paris, jusqu'à ce qu'on déménage en Norvège en 2007. 
C'est pour quoi, je souhaiterais qu'il pouisse s'aventurer là bas. Le but de ce voyage: prendre en photo du travelbug, avec la tour Eiffel! 
Une fois terminé, j'aimerais pouvoir le récupérer moi même pendant les vacances d'été. Pour cela, il doit continuer son voyage jusaqu'à Saint-Witx, jusqu'à ce point:  https://www.geocaching.com/geocache/GC6W3RQ_le-lavoir-de-st-witz 

N'hésitez pas á m'envoyer une mise à jour et/ou photo en cours de route!

Merci d'avance pour votre aide