Busy Bee

Bring mich nach Neuseeland (New South Wales) und zeige mir eine Manuka Pflanze (Südseemyrte), danach möchte ich durch die Parks von Leipzig fliegen.

Bring me to NewZealand (New South Wales), I want to see the Teatree (Manuka plant - Leptospermum scoparium) afterwards I will fly through the parks of Leipzig (Germany).

Hallo liebes Cachetaxi,

ich komme aus der wunderschönen Oberlausitz im südöstlichen Sachsen und wohnte lange Zeit in einem Bienenkorb zwischen Bertsdorf und Olbersdorf. Ich hatte eine tolle Aussicht auf das Bienenhaus vom Opi meiner Besitzerin.

Nun hörte ich von den heilenden Kräften des Manuka-Honigs und da wurde ich neugierig.

Ich möchte gern nach Neuseeland reisen, dort ein paar Bienenkumpels treffen und den Nektar der Manukapflanze kosten. Danach will ich zurück in die Heimat und da meine Besitzerin umgezogen ist, nehmt mich bitte mit nach Leipzig. Dort gibt es viele Parks, indenen ich mich zuhause fühlen werde.

Ich danke Euch ganz lieb fürs Mitnehmen und freue mich auf diese wunderbar spannende Reise,

Eurer fleissiges Bienchen.

english version

Dear Cachetaxi,

my origin is the wunderful "Oberlausitz" (South east saxony in Germany).

Long time ago I lived in a beehive next to the beehouse of my owners grandpa.

I heared about the healing power of Manuka honey and became curious. I will travel to New Zealand, meet some bee buddies and taste the nectar of the Manuka plant.

My owner has moved to Leipzig (Germany) so bring me back to her. In Leipzig are so many parks where I will find my new origin.

Thank you very much for picking me, I am looking forward to a wunderful journey,

Yours busy bee