Sail with me

ENG:
Sail with me along the islands, coasts and harbors. Take me only, if you can hide me again along the coast or in a harbour. If not, please let me there until someone can take me to perform this task. I don’t want to reach heartland somewhere. I would like to get a photo about my new location.
Thanks

DE:
Segel mit mir an den Inseln, Küsten und Häfen entlang. Nimm mich nur mit, wenn du mich auch bei einem Geocach an einer Küste oder einem Hafen wieder verstecken kannst. Wenn nicht, lass mich bitte in diesem Cach liegen bis mich jemand mitnehmen kann, der diese Aufgabe erfüllen kann. Ich möchte nicht ins Landesinnere.
Ich würde mich auch über ein Foto über den neuen Standpunkt freuen.
DANKE

CRO:
Jedri sa nama  na otoke,obalu i luke.Uzmi me sa sobom,ako me mozes sakriti sa Geococh na obali ili u luci,ako ne , onda me molim te ostavi u ovom Cachu dok me neko drugi ne uzme sa sobom,koji moze ispuniti tu zadacu.
Ja ne zelim u unutrasnjost zemlje.Ja cu se takodje obradovati fotografija sa novog stajalista.
HVALA

IT:
Naviga con me lungo le isole, le coste e i porti. Portami solo con te, se mi puoi di nuovo nascondere in un Geocach sulla costa o in un porto. Altrimenti lasciami in questo Geocach, fino a che qualcuno in grado di risolvere questo compito, mi può portare con sé. Non voglio andare nell’entroterra. Sarei felice di ricevere una foto della tua nuova posizione.
GRAZIE

ESP:
Navega conmigo a lo largo de las islas, las costas y los puertos. Llévame solamente si tu puedes esconderme cerca de un Geocach en una costa o en un puerto. Si lo es no posible, dejame en esto Cach mientras alguien pueda llémarme qui puede complir esto deber. No quiero que tu me traes al interior del pais. Me alegraría tambien de un foto del nuevo lugar.
Gracias!

POR:
Veleja comigo ao longo das ilhas, costas e portos. Leva-me só a mim, se me conseguires esconder outra vez ao
longo da costa ou num porto. Se não, por favor, deixa-me lá até que alguém me possa levar para executar esta tarefa. Eu não quero alcançar a terra do coração algures. Gostaria de tirar uma foto sobre o meu novo local.
Obrigado!

FIN:
Purjehdi kanssani saarille, rannikkoja pitkin ja satamien kautta. Ota minut mukaasi vain siinä tapauksessa,
jos voit piilottaa minut uudelleen geokätköön rannikolle tai johonkin satamaan. Jos tämä ei ole mahdollista,
jätä minut tähän kätköön. Siten joku toinen voi täyttää tämän tehtävän. En halua sisämaahan.
Ilahtuisin myös valokuvasta, joka on otettu uudessa piilopaikassa.
Kiitos!

RUS:
Ходи со мной под парусами вдоль островов, берегов и гаваней.
Бери меня с собой только тогда, если сможешь снова спрятать меня в Geocach на берегу или в гавани.
Если же нет, то оставь меня, пожалуйста, в этом
cach до тех пор, пока меня не возьмёт тот, кто это задание выполнит.
Я не хочу быть внутри материка.
Я буду рад каждой фотографии о новом местонахождении.
СПАСИБО!

Christine Sailing ist eine Segelschule aus Wien. Wir bieten Ihnen Ausbildung auf höchstem Niveau.Speziell für Einsteiger bieten wir sensationelle Praxis und umfangreiche Seminare. Erleben Sie die  3 Punkte Peilung (Kreuzpeilung), Ortsbestimmung, Leuchtfeuer, Radar, GPS und vieles mehr. Vor allem aber, Sie genießen mit uns in vollem Umfang, Wasser und Wind. Wir bieten unseren Kunden Qualität auf höchstem Niveau. Unsere Trainigsgruppen der Seefahrtschule stellen sich aus Gruppen von 5 – 6 Kunden zusammen. So garantieren wir beste Trainingsmöglichkeiten auf unserer Royana in Izola. Lust auf "Meer"? Träumen sie davon mit Freunden oder der Familie einen unvergesslichen Törn zu erleben?
Um einen Törn bis ins Detail planen und durchführen zu können, braucht es eine Menge Training und Ausbildung. Ob Skippertraining, Meilentörn, Ausbildungs- oder Prüfungstörn, was immer sie auch benötigen, unser erfahrener, engagierter und ruhiger Ausbildner, bietet mit seiner eigenen Yacht eine ideale Grundlage für Ihren optimalen Start und Lernerfolg als Skipper oder Crewmitglied, Törn oder Training, vertrauen sie der Seefahrtschule Christine Sailing.

Besuche uns auf unserer Seite von Christine Sailing www.yachting.at