Deutsche Version:
Ernst Sorge:
Das ist Ernst Sorge. Er gehört zu Familie Sorge. Familie Sorge setzt sich zusammen aus 6 Sorgenfresserchen. Neben Ernst Sorge besteht die Familie noch aus folgenden Familienmitgliedern:
Der Mutter, Polli Sorge.
Und den Kindern Rumpel Sorge, Om Sorge, Flint Sorge und Bill Sorge.
Familie Sorge war vor einigen Jahren in Texas im Urlaub und hat dort den Entschluss gefasst wieder hierher zu fliegen. Nach einiger Zeit zu Hause sagte Mama Sorge zu Papa Sorge, was er davon halten würde, wenn die ganze Familie nach Amerika auswandert. Kurzer Hand entschlossen sich die beiden wirklich nach Amerika auszuwandern, aber haben keine Ahnung, wie sie das mit den drei Kindern bewerkstelligen sollen.
Rumpel Sorge ist der älteste der vier Kinder und hat sich am 20.10.2015 dazu entschlossen auf Weltreise zu gehen. Von den Plänen seiner Familie weiß er bereits. Aber nicht, dass sie diesen in die Tat umsetzen, während er auf Weltreise ist. Rumpel möchte nämlich mit seiner Familie nach Amerika auswandern. Aber da Rumpel auf Weltreise ist, ist er in dem Glauben, dass seine Familie auf ihn wartet. Als Familie Sorge, also Ernst, Polli, Om, Bill und Flint mitbekommen haben, dass ich am 19.04.2016 nach Las Vegas fliege und im Laufe des dreiwöchigen Urlaubs bis nach Seattle reise und von dort wieder nach Hause fliege, müssen sich die 5 in meinen Koffer geschlichen haben und sind einfach als blinde Passagiere mit nach Amerika geflogen. Als ich dann dort cachen wollte, habe ich die fünf nur noch von hinten gesehen und verschwunden waren sie. Ich habe die ganze Zeit gesucht, aber sie waren und blieben verschwunden, aber meine Reise musste ja weiter gehen. Ich glaube die 5 haben sich in irgendeinem Cache versteckt und wollen von dort nach Texas reisen um dort ihr weiteres Leben zu verbringen. Da Rumpel jedoch nicht weiß, dass die 5 heimlich ausgewandert sind, brauche ich die Hilfe der Cache-Gemeinschaft. Bitte helft mir die fünf wieder einzufangen und rechtzeitig vor Rumpels Heimkehr nach Darmstadt, Hessen in Deutschland zu bringen. Wann Rumpel genau heimkommt, wissen wir nicht. Aber die Familie Sorge sollte auf alle Fälle wieder rechtzeitig daheim sein, um Rumpel in Empfang nehmen zu können.
Gemeinsam werden wir es schaffen, die 5 einzufangen und wieder nach Darmstadt zu bringen.
Ziel Cache sollte einer der drei folgenden Caches sein.
Darmstadt Sightseeing
Mysteriöse Kindergedanken
TB Hotel – Bewertungsgesetz und andere Richtlinien.
Sobald sich die Familie oder einzelne Familienmitglieder in einem dieser Caches befindet, werde ich sie wieder in Empfang nehmen, also achtet bitte darauf, sie dort zu lassen und erst wieder reisen zu lassen, wenn ich den „Startschuss“ gebe.
Während der Suche der Familie und der Reise nach Deutschland von Cache zu Cache werden sehr viele Stationen notwendig sein. Ich möchte jeden einzelnen bitten, mindestens ein Beweisfoto beim Loggen zu hinterlassen, damit man die Suche super verfolgen kann.
Weiterhin bitte ich euch beim Loggen der einzelnen Caches, den Travelbug als „Besucht“ zu kennzeichnen (bevor man den Logbucheintrag anschickt), damit ich nachverfolgen kann wo sich die Racker befinden und auch die genaue Reiseroute
Solltet ihr auf der Reise einmal Sorgen haben, so scheut euch nicht, eure Sorgen der Familie Sorge mitzuteilen; Es sind ja schließlich Sorgenfresser.
Ich wünsche euch viel Spaß mit der Familie und hoffe, dass wir es schaffen die fünf wieder zu finden und heimzubringen.
Weiterhin Happy Hunting
Lieben Gruß
Jan alias Ay/Ch/Ja
English version:
Ernst Sorge:
This is Ernst Sorge. He belongs to the family Sorge. Family Sorge is a familiy of 6 Worry-Eater. Next to Ernst Sorge the family consist of:
The mother, Polli Sorge.
And the children Rumpel Sorge, Om Sorge, Flint Sorge und Bill Sorge.
Family Sorge were in Texas for a vacation many years before and have decide to flight to Amerika again. After the vacation, family Sorge were at home again, mother Sorge came to father Sorge an tell him, that she has decide to emigrate to America. Mother Sorge and father Sorge decide that they emigrate to america, but they don´t know how they should do it with four childrens.
Rumpel Sorge, the oldest child, have decide on 20th October 2015 to make a world travel. He know from the plans, his parents have, but he don´t know, that his parents won´t to emigrate to america while he is on world travel. Rumpel will emigrate together with his family to America.
Once family Sorge realize that I´m travel to Las Vegas on 19th April 2016, they must have creeped into my suitcase and travelled as stowaways with me to America. As I was geocaching in America family sorge creeped out of my suitcase and disappeared in the wood after I have seen them from the back at last. After this, I search for them the rest of the day, but family Sorge was and kept missing. Because my travel will go on I can´t search longer for them. I believe family Sorge has hide in a cache and will travel from there to Texas to life there for the rest oft her living.
Because Rumpel not know that his family is secretly emigrate to America, I need help from the cache-Community to capture family Sorge and bring them back to Darmstadt in Germany before Rumpel come home and nobody is there to receive him. When Rumpel comes home, I don´t know, but his family should be home earlier then Rumpel it will be.
Together we´ll create it, capture family Sorge and bring them back to Darmstadt.
In Darmstadt the Goal-Cache should be one of the following three Caches:
Darmstadt Sightseeing
Mysteriöse Kindergedanken
TB Hotel – Bewertungsgesetz und andere Richtlinien.
Once the family or a family member is in one of the Cache, please let them there, that I can gather it before the family is travel again.
During the search of the family Sorge the travel from cache to cache it will be need more stations. I´ll appeal to all of you, that you make a photo of you and the family / family member and add it to the log of the family members. So I can follow the travel and search of the family Sorge.
Furthermore I will please you, that you log a family member with an „Visit“ of all you Cache log (before you transfer the log entry). So I can see where the family or the members of the family are.
If you should have any worry on your travel, you can tell this to the family or the family member. After all they are Worry-Eater.
I wish you much fun with the family and hope we make it to bring the family home to germany.
Happy hunting
Best regards to all of you.
Jan alias Ay/Ch/Ja