Das P aus Berlin-Neukölln #3

Reise weltweit - travel worldwide

Nachdem der ältere Bruder "Das P aus Berlin-Neukölln" ( https://coord.info/TB7F9ZY ) nur 440 Kilometer weit gekommen ist, kommt jetzt hier in doppelter Ausfertigung eine Neuauflage ... auch mit Originalen aus Berlin:

Das "P" ist ein Souvenir von der Besichtigung einer ganz kleinen Giesserei in Berlin-Neukölln. Diese Buchstaben für Grabbeschriftungen und andere Schrifttafeln werden noch im traditionellen Verfahren in Sandformen gegossen. Das Ganze gibt es in verschiedenen Schriftstilen und Schriftgrößen und unterschiedlichen Materialien und Oberflächen. Symbolisch schicke ich nun das "P" als Anfangsbuchstaben meines Benutzernamen in die weite Welt hinaus. Möge das P viel und weit reisen. Über Bilder von der Reise würde ich mich freuen.

The "P" is a souvenir of a visit to a very small foundry in Berlin-Neukölln. These letters of grave inscriptions and other signature panels are cast even in the traditional method in sand molds. The whole in different font styles and font sizes and different materials and surfaces. Symbolically I now send the "P" as first letter of my user name in the wide world. May the P travel wide and far. About Pictures of the trip I would be happy.

La "P" es un recuerdo de una visita a una muy pequeña fundición en Berlín-Neukölln. Estas cartas de inscripciones graves y otros paneles de firma se echan incluso en el método tradicional en moldes de arena. Todo ello en diferentes estilos de fuente y tamaños de fuente y diferentes materiales y superficies. Simbólicamente ahora le envío la "P" como primera letra de mi nombre de usuario en el ancho mundo. Que el recorrido P de ancho y de largo. Acerca de las imágenes del viaje que sería feliz.

"P" представляет собой сувенир из поездки в очень небольшом литейном в Берлин-Нойкельн. Эти письма грубых надписей и других подписных панелей отлиты даже в традиционном методе в песчаных формах. Весь в различных стилях шрифта и его размеров и различных материалов и поверхностей. Символически я теперь отправить "P" в качестве первой буквы моего имени пользователя в большом мире. Пусть P путешествия широкий и далеко. О Pictures поездки я был бы счастлив.

Übersetzung: translate/google.de