I want to see many sights all over the World.

Ich möchte viele Orte auf der Welt sehen und Fotos sammeln

Voglio vedere molti posti nel mondo e collezionare foto!

Ich bin Platsch, das Nilpferd. Meine Freundin sagt zwar, es wird auf sächsisch Plaatsch gesprochen, aber da bin ich dagegen.  

Ich möchte eine Weltreise machen und möglichst viele Sehenswürdigkeiten sehen. Bitte nimm mich mit zu einem sehenswerten Ort in der Nähe, den Du mir unbedingt zeigen möchtest (sei es ein bestimmtes Gebäude, ein schöner Park, oder Tierpark, oder einfach nur ein schönes Stück Natur in deiner Nähe). Mache dort bitte ein Foto mit mir (wenn du möchtest auch mit Dir) und lade es hier hoch, danach bringe mich zum nächsten Portschlüssel (oder Cache) und schick mich bitte möglichst schnell weiter.

Bitte behalte mich nicht zu lange, ich möchte bald weiterreisen, damit ich möglichst viel von der Welt sehe.

Abgereist bin ich in Pratzschwitz einem kleinen Ort in der Nähe von Dresden und möchte nach ca. 2 Jahren wieder dort oder in der Nähe ankommen.

Wäre nett, wenn jemand von Euch, die etwas besser Englisch sprechen (oder schreiben :-) können) mal den Text durchgeht und mir eine bessere Übersetzung vorschlägt. Ich habe es nur mal durch Google geschickt und ein wenig verschlimmbessert.

I´m Platsch the hippo.  My girlfriend says it must be spoken on Saxon Dialect "Plaatsch" (Plaatsch means a clumsy fellow, or a hobbledehoy , but i think it´s wrong .

I want to travel around the world and see as many sights. Please take me to a remarkable place, which you absolutely want to show me (whether a particular building , a beautiful park , or zoo , or just a beautiful piece of nature near your Hometown) . Then take me to the next portkey ( or cache ) and send me please quickly as possible to . Please do not keep me too long , I want to continue traveling soon , so I can see as much of the world . Departed I'm in Pratschwitz,a small town near Dresden/Germany and want after 2 years there again , or arrive near there.

​Nobody take photos, nobody have a smartphone with cam? Pleas send more photos...

Mittlerweile hat der italienische Cacher Q-Qubed Platsch wieder freigelassen. Dieser hatte ihn ca. 4 Jahre in Gefangenschaft gehalten und ihn nicht weiterreisen lassen. Auch hat er keine Fotos gemacht. Das ist meines Erachtens eigntlich nicht der Zweck eines TB.

Aber Bettina, die Verkäuferin und Dätläf, der heiße Feuerwehrmann haben mit dazu beigetragen, das Platsch wieder freikommt.