[GER]
Während unseres Urlaubs in Südtirol kam dieser TB auch hier vorbei.
Der Bunker mit Herz ist Teil des Alpenwalls.
In den Jahren ab 1935, besonders aber von 1939 bis 1942 im Zusammenhang mit dem Anschluss Österreichs ans Deutsche Reich, beauftragte das faschistische Regime in Rom die Vervollständigung des italienischen Alpenwalls nach Norden hin an der Grenze zum Deutschen Reich. Im Westen Richtung Frankreich und nach Osten hin Richtung Jugoslawien war die Alpengrenze schon früher befestigt worden.
Für Südtirol waren knapp 800 Bunkeranlagen geplant, von denen in mehreren Bauphasen ca. 400 Anlagen errichtet wurden, wobei bis zum Ende der Bauarbeiten große Teile davon im Rohbau oder unfertig blieben. Zur Einstellung der Bauarbeiten hatte unter anderem der Protest des Dritten Reichs geführt, das sich mit Italien im Bündnisvertrag befand.
Die Sperre in Saltaus wurde schon ende der 30er Jahre geplant und sollte die Stadt Meran vor Angriffen aus dem Passiertal schützen,
welche evtl. über den Jaufen- oder Timmelspass erfolgen hätten können. Da 1940 die Bauarbeiten noch nicht begonnen hattten wurde
das Projekt laut dem neuen Rundschreiben 15.000 überarbeitet und statt der 5 einfacheren Anlagen, 8 Anlagen
gebaut welche auch schweren Kalibern standhalten. Der Antipanzergraben wurde jedoch nicht gebaut. Alle Anlagen
wurden fertig gebaut, jedoch nicht ausgerüstet und in Betrieb genommen. Einge der Anlagen wurden jedoch in den 50er Jahren
ausgerüstet und als aktive Anlagen bis 1994 betrieben. Heute sind die Anlagen in Privatbesitz und bis auf die Anlage 8 nicht
besichtigbar.
Die Anlage 2 hatte 3 Maschinengewehre und einen Kampfstand für Handfeuerwaffen. Dazu ist er mit der Anlage 3 verbunden.
Viele Grüße
Kolonie-Räuber
[ENG]
During our holiday in South Tyrol, this TB also passed by here.
The Bunker with a Heart is part of the Alpine Wall.
In the years from 1935, but especially from 1939 to 1942 in connection with the annexation of Austria to the German Reich, the fascist regime in Rome ordered the completion of the Italian Alpine Wall towards the north on the border with the German Reich. In the west towards France and in the east towards Yugoslavia, the Alpine border had already been fortified earlier.
Almost 800 bunkers were planned for South Tyrol, of which about 400 were built in several construction phases, although large parts of them remained in shell or unfinished until the end of the construction work. Among other things, the protest of the Third Reich, which was in an alliance agreement with Italy, had led to the suspension of construction work.
The barrier in Saltaus was already planned at the end of the 1930s and was intended to protect the city of Merano from attacks from the Passier Valley,
which could have come via the Jaufen or Timmel Pass. Since the construction work had not yet begun in 1940, the project was
the project was revised according to the new circular 15,000 and instead of the 5 simpler installations, 8
which could also withstand heavy calibres. The anti-tank trench, however, was not built. All installations
were completed, but not equipped and put into operation. Some of the installations were, however, equipped in the 50s and
and operated as active installations until 1994. Today, the installations are privately owned and, with the exception of installation 8, cannot be visited.
visitable.
Annex 2 had 3 machine guns and a combat stand for small arms. It is connected to Annex 3 for this purpose.