Forgotten Jim's Pick

[EN:] Please help me to catch up with Jim Beam Guitar (TB157JF). Please write the distance from the Jim Beam Guitar to your log if you retrieve me from a cache (use the latest TB Guitar cache to determine the distance if the TB Guitar is in somebody's hands).

[CZ:] Pomozte mi prosím dostihnout kytaru - Jim Beam Guitar (TB157JF). Prosím uvedte do logu mou vzdálenost od kytary, pokud me vyzvednete ze skrýše (pokud má TB kytara nekdo u sebe, použijte pro urcení vzdálenosti poslední cache, ve které TB kytara byl).

[EN:] I really do not understand the guitar. It forgets me almost everywhere. I would ask you to help me to meet each other with a limitation – you must not write anything about me in TB Jim Beam Guitar listing. Naturally you can contact geocacher who has the guitar TB through his/her profile (if you want to help me more). Please write information about our meeting only to my listing if you help us to meet each other. Disjoin us after it because we want to play our catching game again and again.
Thanks for your help.

[CZ:] Skutecne nerozumím kytare, která me neustále nekde zapomíná. Touto cestou Vás prosím o pomoc pri hledání kytary. S kytarou bych se chtelo opet sejít. Pokud mi chcete pomoct, musíte dodržet pravidlo, že se o mé existenci nesmíte jakkoliv zmínit v listingu TB Jim Beam Guitar. Samozrejme, že mužete kontaktovat kacera, který me bude mít, prostrednictvím jeho profilu (jestliže mi budete chtít pomoct více než jen posunutím do cache blíže ke kytare). Až se mi s Vaší pomocí podarí najít kytarou, uvedte prosím tuto informaci pouze do mého listingu. Poté nás opet rozdelte, abychom mohli opet hrát naši hru na honenou.
Predem Vám dekuji za pomoc.