Hooty the Owl Travel Tag

 

�� Ugglans uppdrag – Nattens Väktare (SVENSKA)

 

 

Hej!

Jag är Ugglan, en klok resenär som flyger tyst genom natten ��

 

 

�� Mitt uppdrag

 

 

Jag vill resa från cache till cache och besöka lugna, naturnära platser.

Jag trivs bäst där skogen är tät, där vatten glittrar och där kvällsljuset sakta försvinner.

 

Extra glad blir jag om du placerar mig i cacher som:

 

• ligger i skog eller naturreservat
• finns nära sjöar, bäckar eller myrar
• känns stämningsfulla i skymning eller mörker

 

 

 

�� Fotouppdrag

 

 

Ta gärna ett foto på mig där du släpper mig vidare.

Bonuspoäng om bilden är:

 

• tagen i skymning eller natt
• i naturlig miljö (träd, mossa, stenar, vatten)
• kreativ eller rolig ����

 

 

 

�� Reseregler

 

 

• Hjälp mig vidare inom 2–4 veckor
• Jag är inte ett samlarobjekt – jag vill fortsätta resa
• Logga alltid när du tar och lämnar mig, så min ägare kan följa min flygning

 

 

Tack för att du hjälper mig vidare på mitt nattliga äventyr.

Ugglor flyger långt – och klokt! ✨

 

 

 

 

�� The Owl’s Mission – Guardian of the Night (ENGLISH)

 

 

Hello!

I am the Owl, a wise traveler who flies silently through the night ��

 

 

�� My mission

 

 

I wish to travel from cache to cache, visiting quiet and nature-rich places.

I feel most at home where forests are deep, water is nearby, and daylight slowly fades.

 

I especially enjoy caches that are:

 

• located in forests or natural areas
• near lakes, streams, or wetlands
• atmospheric at dusk or nighttime

 

 

 

�� Photo mission

 

 

Please take a photo of me when you move me along.

Bonus points if the photo is:

 

• taken at dusk or night
• in a natural setting (trees, moss, rocks, water)
• creative or fun ����

 

 

 

�� Travel rules

 

 

• Please move me along within 2–4 weeks
• I am not meant to be collected – I love to travel
• Always log when you pick me up and drop me off, so my owner can follow my journey

 

 

Thank you for helping me continue my nocturnal adventure.

Owls travel far – and wisely! ✨

 

�� Ugglan – Nattens Väktare

 

 

Den här ugglan är liten, stadig och vänlig till formen, med en kropp som känns trygg och rund. Hon sitter upprätt, som om hon alltid är redo att lyssna. Hennes huvud är stort i förhållande till kroppen, vilket ger henne ett nyfiket och klokt uttryck.

 

 

�� Färger och utseende

 

 

Ugglans grundfärg går i varma bruna toner, från mörk chokladbrun till mjukare mellanbrunt. Över hela kroppen finns mönster av små prickar och linjer i guldgult och beige, som påminner om löv, bark och skogsgolv i höstljus.

 

Ögonen är stora, runda och tydligt markerade. De är ljusa med kraftiga mörka konturer, vilket gör blicken lätt att urskilja även på håll. Blicken känns vaken men vänlig – som någon som ser mycket men inte dömer.

 

Näbben är liten och gul, formad som en mjuk triangel mitt i ansiktet. Fötterna är också gula, tätt placerade och prickmönstrade, som om hon sitter stadigt fast på en gren.

 

Runt hela ugglan finns en ljusgrå till silverfärgad kant, vilket gör att hon tydligt sticker ut mot bakgrunden, oavsett om hon ligger i en cache, hålls i handen eller fotograferas i naturen.

 

 

�� Personlighet och väsen

 

 

Det här är en uggla som flyger tyst och eftertänksamt. Hon har ingen brådska, men hon står aldrig still för alltid. Hon samlar på platser, stämningar och ögonblick – särskilt de där världen känns lugnare.

 

Hon trivs bäst:

 

• i skogar där ljuden är dämpade
• nära vatten som porlar eller ligger stilla
• på platser där kvällsljuset eller mörkret ger ro

 

 

Hon gillar cacher som är valda med omsorg, där man får stanna upp en stund. När hon vilar i en cache gör hon det lugnt, som om hon vakar över platsen tills nästa resenär tar henne vidare.

 

 

�� Minnesbäraren

 

 

Ugglan älskar att bli fotograferad. Bilder på henne i naturen blir som små minnen av hennes resa – varje foto är ett bevis på att hon varit just där, just då.

 

 

�� Resan vidare

 

 

Hon vill inte samlas, låsas in eller glömmas bort.

Hon vill resa, långsamt men stadigt, från hand till hand, från cache till cache.

 

Tar du hand om henne en stund, gör det med samma varsamhet som hon själv visar världen. Då flyger hon vidare – klokare, rikare och med ännu fler berättelser i bagaget.

 

��✨