1 Travel Bug Origins Tag

At rejse rundt i verden og samle på billeder af steder og caches som den besøger

To travel around the world and collect pictures of places and caches it visits

Um die Welt zu reisen und Bilder von Orten und Caches zu sammeln, die es besucht

Denne TB fandt jeg i en cache på øen Fanø, Danmark.
Den var ikke aktiveret, så nu har jeg aktiveret den i mit navn.

This TB I found in a cache on the island of Fanø, Denmark.
It was not activated, so now I have activated it in my name.

Diese TB habe ich in einem Cache auf der Insel Fanø, Dänemark gefunden.
Es wurde nicht aktiviert, also habe ich es jetzt in meinem Namen aktiviert.

Jeg har begået en stor fejl.

shyldig og jeg var på cache jagt på Fanø, en af Danmarks dejlige øer.
Her så vi denne TB i en cache
Da jeg så ville logge den fik jeg denne meddelelse: Tillykke med din nye TB som du nu kan aktivere.

Det gjorde jeg så i den tro at det var en gave fra en tidligere finder af den cach hvor vi så den.

Bagefter er det gået op for mig at jeg havde skrevet en forkert Trackin code, at jeg havde skrevet et V i stedet for W

Hvad gør jeg nu? Den rigtige ejer må kontakte mig når han / hun opdager at den er overtaget af mig.

Google übersetzt:.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

shyldig und ich waren auf Cache Jagd auf Fanø, einer der schönsten Inseln Dänemarks.
Hier haben wir diesen TB in einem Cache gesehen
Als ich es loggen wollte, erhielt ich folgende Nachricht: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen TB, den Sie jetzt aktivieren können.

Ich tat es in dem Glauben, dass es ein Geschenk von einem ehemaligen Finder der Cach war, wo wir es sahen.

Danach wurde mir klar, dass ich einen falschen Trackin-Code geschrieben hatte, in dem ich ein V anstelle von W geschrieben hatte

Was mache ich jetzt? Der wahre Besitzer muss sich mit mir in Verbindung setzen, wenn er erfährt, dass er von mir übernommen wurde.

Google Translate

I've made a big mistake.

shyldig and I was cache hunting on Fanø, one of Denmark's lovely islands.
Here we saw this TB in a cache
When I wanted to log it, I received this message: Congratulations on your new TB, which you can now activate.

I did so in the belief that it was a gift from a former finder of the cach where we saw it.

Afterwards, I realized that I had written an incorrect Trackin code that I had written a V instead of W

What do I do now? The real owner must contact me when he / she discovers that it has been taken over by me.