Ein late check-in. Kannte leider deine mission nicht und habe dich deshalb liegen lassen. Habe einige TBs die nach England muessen und wir haetten dich gerne mitgenommen. Na mal sehen, wenn du bis Sonntag noch da bist, kommen wir nochmal vorbei.
A late check-in and didn't realise until now that you wanted to go back home. Shame really as there are other TBs that soon will go back to the UK. That said, if you are still here by Sunday, I shall pop back and take you with me.