Little Mole the Traveler / Krteček cestovatel

[EN] I wanna fly above the Atlantic Ocean to USA, visit California, and back to my owner - Most, Czech Republic, Central Europe.

[CZ] Chtěl bych přeletět Atlantský oceán, dostat se do USA, navštívit Kalifornii a zpátky k mému majiteli - Most, Česká Republika, Centrální Evropa.

[EN] 

My owner has been in on the west of United States, and shown me pictures of his roadtrip. I heard about America just only from narration, after that I´ve seen the pictures, I´ve set in my head I wanna visit California and the other states. After this travelling I wanna get back to my home, in Czech Republic and show pictures to my owner :) If you will have a way in that direction, will you be so kind, and take me with you please ?

Please, take a picture with me on interesting places or caches and upload it here to my gallery.

If you know you cannot move me to the next cache during 14 days, please don't pick me up and rather keep me in the cache and make log discovered. Thank you !

[CZ]

Můj vlastník byl v létě na západě USA, a ukazoval mi fotografiie z cest. O Americe jsem slyšel jen z vyprávění, a potom, co jsme uviděl fotky, řekl jsem si, že se tam taky chci podívat, alespoň jednou v životě vidět Kalifornii a přilehlé státy. Po tomto dobrodružství bych se rád dostal zpět domů, do České Republiky zpátky k mému majiteli, a chtěl mu ukázat fotky z mé cesty :) Pokud budeš mít cestu tímto směrem, splníš mi sen a vezmeš mě s sebou ?

Prosím, udělej mi fotku, když se budu nacházet na zajímavém místě, nebo v pěkné kešce a nahraj mi jí do galerie.

Pokud víš, že mě nebudeš moci přesunout nejpozději do 14 dní, neber si mne prosím, a raději napiš do logu, že jsi mě v cache viděl, Děkuji ti !