Canton Catcher

FR voir ci-dessous / IT vedi sotto

Liebe Geocacher

Meine Mission: Ich möchte in jeder Hauptstadt / jedem Kantonshauptort vorbeischauen und zum Ende meiner Mission wieder im schönen Oberbaselbiet landen. Dabei liebe ich es, mit meinem Kantonswappen auf einem Foto zu sein. Ich freue mich auf meine Reise

Wenn du mich mit auf einen Berg nimmst, freue ich mich auf ein Foto mit dem Gipfelkreuz.

Nimm mich mit und ermögliche es mir, meinem Besitzer von der abenteuerlichen Reise zu berichten.

Dein "Canton-Catcher"

*****

Cher Géocacheur

Ma mission: Je veux visiter toutes les capitales cantonales et me retrouver dans la belle région du "Oberbaselbiet" à la fin de ma mission. J'adore être sur une photo avec mes armoiries cantonales. J'attends avec impatience mon voyage
Quand vous m'emmenez en haut d'une montagne, j'attends avec impatience une photo avec la croix du sommet.

Emmenez-moi avec vous et permettez-moi de raconter à mon propriétaire le voyage aventureux et n'oubliez pas de me photographier  - ;)

Votre "Canton-Catcher"

*****

Caro Geocacher

La mia missione: voglio visitare ogni capoluogo di cantone e finire di nuovo nella bella regione dell' Oberbaselbiet alla fine della mia missione. Adoro essere su una foto con il mio stemma cantonale. Non vedo l'ora di intraprendere il mio viaggio
Quando mi portate su una montagna, non vedo l'ora di fare una foto con la croce della vetta.

Portatemi con voi e permettetemi di raccontare al mio proprietario del viaggio avventuroso e non dimenticate di fotografarmi ;-)

Il tuo "Canton-Catcher"

Bitte passe gut auf mich auf, ich möchte auf meinen Fotos für immer glänzen :)

S'il vous plaît prenez bien soin de moi, je veux briller sur mes photos pour toujours :)

Si prega di prendersi cura di me, voglio brillare sulle mie foto per sempre :)