5 Continents (Second Editon)

Travel to all 5 continents and return to the starting point
Reise zu allen 5 Kontinenten und kehre zum Ausgangspunkt zurück
Voyage à tous les 5 continents et revenir au point de depart
Viaja a los 5 continentes y regresar al punto de partida


 

Hello dear finder of the Travel Bug TB7T9DJ
Nice that you have discovered me.
My mission is to be logged at least one time in a cache on each of the 5 continents (Europe, Asia, Africa, America, Australia) and then return to my starting point GC6910D (which is located in Germany, Town: Moers).
I've started my way at 21. October 2017.
Of course it would also be nice to visit several caches of a continent (or of a country). That is (also) up to you. So you become a part of my mission.
Take me with you a piece of your way and log the cache you found me and the next cache in which you have placed me in. Pictures of my new location are very welcome.
I am really curious how long it will take to fulfill my mission.

Thank you in advance, take good care and have a nice day.

Best regards
x45muel (Michael)

Hallo lieber Finder des Travel Bug TB7T9DJ

Schön dass Du mich entdeckt hast.
Meine Mission ist es, mindestens ein Mal in einem Cache auf jedem der 5 Kontinente (Europa, Asien, Afrika, Amerika, Australien) geloggt zu werden und dann zu meinem Ausgangspunkt GC6910D (Land: Deutschland, Stadt: Moers) zurückzukehren.
Meinen Weg habe ich am 21. Oktober 2017 begonnen.
Natürlich wäre es auch schön, mehrere Caches auf einem Kontinent (oder in einem Land) zu besuchen. Das liegt (auch) in Deinem Ermessen.
Nimm mich ein Stück auf Deinem Weg mit und sei so gut melde den Cache in dem Du mich gefunden und den nächsten Cache in dem Du mich gelegt hast. Über Bilder meines neuen Zuhauses würde ich mich sehr freuen.
So wirst Du ein Teil meiner Mission.
Ich bin wirklich gespannt, wie lange es dauern wird, bis ich meine Mission erfüllt habe.

Vielen Dank im Voraus, pass gut auf uns auf und hab einen schönen Tag.

Beste Grüße
x45muel (Michael)

Salut cher trouveur de la TB7T9DJ Bug Voyage,

belle chose que vous m’avez découvert.
Ma mission est d'être enregistré au moins une fois sur chacun des 5 continents (Europe, Asie, Afrique, Amérique, Australie) avant de retourner à mon point de départ GC6910D (pays: Allemagne, ville: Moers).
Mon voyage a commencé le 21. Octobre 2017.
Bien sûr, il serait aussi bien d'avoir plusieurs caches dans un continent (ou pays) à visiter. Là aussi, c’est votre choix.
Partagez avec moi un bout du chemin et enregistrez le cache où vous m’avez trouvé et la cache où vous m’avez déposé. A propos de photos de ma nouvelle maison, je serais très heureux.
De cette façon vous ferez partie de ma mission.
Je suis vraiment curieux de voir combien de temps il faudra jusqu'à l'accomplissement de ma mission.

Merci d’avance, prenez bien soin de nous et bonne journée

Cordialement,
x45muel (Michael)

Hola estimado buscador del TB7T9DJ Travel Bug
Está bien que me has descubierto.
Mi misión es estar conectado al menos una vez en la caché en cada uno de los 5 continentes (Europa, Asia, África, América, Australia) y luego a mi punto de partida GC6910D (por países: Alemania, ciudad: Moers) de retorno.
Me dirigí el 21 de Iniciado en octubre de 2017.
Por supuesto, también sería bueno tener multiples caches en un continente (o país) para visitar. Esto es (también) en su discreción.
Llévame por un tiempo en tu caminocon el y seria tan buena señal de que la memoria caché en la que yo y la próxima memoria caché en la que me has puesto lo encontras. Acerca de las fotos de mi nuevo ubicación, sería muy feliz.
Así que serás parte de mi misión.
Tengo mucha curiosidad de ver cuánto tiempo tardara hasta que cumpla mi misión.

Gracias de antemano, tenga mucho cuidado de nosotros y tener un buen día.

Saludos cordials
x45muel (Michael)