Böhses Entle

English (for german, please see below)

Ultimate goal is to participate in an event on International Geocaching Day 2016, on the 20th of August. Whomever holds me in his / her hands on that day should please, pretty please, visit an event with me on that day!

Visit as many caches as possible between July 20th and August 20th , 2016.After that, travel the world and be back in our surroundings (Baden-Wuerttemberg, southern Germany) by end of December 2018.

Deutsch:

Ziel ist es, am internationel Geocaching Tag 2016, dem 20. August, an einem Event teilzunehmen. Wer auch immer mich an diesem Tag n den Händen hält, sollte bitte, bitte, ein Event mit mir besuchen!

Besuche soviele Caches wie nur möglich vom 20. Juli 2016 bis zum 20. August 2016. Danach möchte das Böhse Entle die Welt erkunden und in alle Himmelsrichtungen über die deutschen Grenzen hinaus reisen. Zum Jahresende 2018 würde es sich freuen, wieder in heimische Gefilde begleitet zu werden, nach Baden-Württemberg!

One of the 7 deadly ducks on the occasion of International Geocaching Day 2016.

It is our very first Tb which is actually traveling without us, therefore we really hope it will only be meeting friendly geocachers who don't forget it in their pocket. Be kind to the duck, take good care of it and share with the community whereto it accompanies you!

Deutsch:

eine der sieben Deadly Ducks anlässlich des Internationalen Geocaching Tages 2016.

Es ist unser erstes TB, das auch tatsächlich ohne uns reist. Daher hoffen wir, dass es nur freundliche Geocacher trifft, das ses nicht in ihren Taschen verhungern und verdursten lassen.Seid nett zum Böhsen Entle, kümmert Euch gut um sie und lasst die Geocacher Welt daran teilhaben, wohin sie Euch begleitet!