Bienenkönigin Sumsum

Nehmt Sumsum mit auf eure Reise. Zeigt ihr blühende Wiesen, schöne Seen, weite Täler, hohe Berge. Versucht andere Bienen zu finden!

Take Sumsum with you on your journey. Shows her blooming meadows, beautiful lakes, wide valleys, high mountains. Try to find other bees!

powered by Google translator

Bienenkönigin Sumsum
Sumsum ist eine junge Bienenkönigin. Sie hat vor einigen Tagen das Licht dieser großen weiten Welt erblickt. Sie wurde bisher gut behütet und versorgt durch das Volk der alten Bienenkönigin. Nun ist es an der Zeit, so wie es sich für eine junge Bienenkönigin gehört, eigene Wege zu gehen. Das heißt sie muss ihr eigenes Volk gründen. Dazu muss Sie den Bienenstock verlassen. Alle anderen Jungköniginnen sind bereits ausgeflogen. Nun ist Sumsum an der Reihe. Doch -OH WEH-! Als Sumsum den Stock verlassen will ist keiner mehr da. Sie ist allein. Wo sind alle Bienen hin?
Nehmt Sumsum mit auf eure Reise. Zeigt ihr blühende Wiesen, schöne Seen, weite Täler, hohe Berge. Versucht andere Bienen zu finden!

Queen Bee Sumsum
Sumsum is a young queen bee. She saw the light of this great wide world a few days ago. She has been well protected and cared for by the people of the old Queen Bee. Now is the time to go your own way, as befits a young Queen Bee. That means she has to found her own people. For this you must leave the hive. All the other young queens have already flown out. Now it's Sumsum's turn. But -OH WEH-! When Sumsum wants to leave the stick, there is no one left. She is alone. Where are all the bees?
Take Sumsum with you on your journey. Shows her blooming meadows, beautiful lakes, wide valleys, high mountains. Try to find other bees!

powered by Google translator