50 Year Calendar Geocoin

Mexiko, idealerweise zum Original-Sonnenstein.

Mexico, ideally meet the original stone in Mexico city.

Diese Münze hat auch meine cache-Ausbilderin, allerdings in silber, und ich habe mich sofort in sie verliebt. Ich kenne den Sonnenstein aus meinem Spanisch-Studium. Das Original ist in Mexiko-Stadt und über 6m groß. Man streitet sich darüber, was die Funktion des Steines war, ob er Ritualstein oder Kalenderstein ist. Fest steht, dass in der Mitte der Sonnengott abgebildet ist, in dessen Zeitalter wir nach aztekischer Auffassung leben, umgeben von den 4 Göttern, die die vorangehenden 4 Zeitalter regierten. Der blankpolierte Ring zeigt im Original die 20 Tage des aztekischen Monats, daher auch der Name "Kalenderstein". Ihn umgeben 5 Augen-Würfel und STrahlen der Sonne. Diese werden weitgehend als "SChmuckornamente" interpretiert. Die aztekische Woche hat zwar 5 Tage, aber diese zusammengezählt ergeben 200, was nicht dem aztekischen Jahr entspricht. Meiner bescheidenen Meinung nach hat man sicher nicht soviel Arbeit auf "Schmuckornamente" verwendet, wenn alles andere auf dem Stein von der mythologischen Auffassung der aztekischen Welt erzählt und jedes Detail mit Bedeutung aufgeladen ist. Nur weil wir heute nicht mehr wissen, wofür die Würfel stehen, sind sie noch lange keine Schmuckelemente. Der äußere Ring zeigt zwei Feuerschlangen, in ihren aufgerissenen Rachen die Köpfe von Göttern, die für Tag und Nacht stehen, die gegeneinander kämpfen. Nur wenn der Tag den nächtlichen Kampf gewinnt, wird auch morgen die Sonne wieder aufgehen. Detailliertere Informationen hält das Netz bereit, wer sich näher dafür interessiert.

My personal cache-coach owns this coin in the silver version and I immediately fell in love with it the first time I saw it. I know the calender stone from my Spanish studies. The original stone is in Mexico city and more than 6metres tall (don't know what that is in feet, 20 maybe?). Experts disagree on the function of this stone whether it had a ritual meaning or a calendar function. Fact is, in the centre you can see the sun-God in whose age we live according to aztec belief, surrounded by 4 other Gods who ruled the preceding ages. The polished ring shows on the original stone the 20 days of the aztec month, hence the name "calendar stone". It is surrounded by little dice with 5 dots and the rays of the sun. These are widely described as "ornaments". The Aztec week consists of 5 days but when you count the dice they make 200 days which does not equal the Aztec year. According to my modest opinion they certainly didn't make all that effort to create "ornaments" when everything else on that stone relates the mythological past of the Aztec world and is full of  meaning. Just because we don't know anymore what the dice stand for doesn't mean they are ornaments. The outer ring shows two fire snakes with the heads of Gods in their open mouths. The Gods represent night and day who battle against each other every night and only if the day wins the sun will shine again tomorrow. You can find more detailed information in the internet if you're interested.