| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Discobolus
Print Info Sheet |
|
Direction Tokyo ! Ce petit discobole doit se rendre au Japon pour assister aux Jeux Olympiques de 2020. Lors de son voyage, merci à ceux qui partageront des photos souvenir en lien avec le sport et l'olympisme.
Direction Tokyo! This small discobolus has to go to Japan to attend the Olympics of 2020. During his travel, thanks to those who will share souvenir photos in connection with the sport and Olympic spirit.
¡ Dirección Tokio! Este pequeño discóbolo debe ir a Japón para asistir a los Juegos Olímpicos de 2020. En el momento de su viaje, a gracias a los que compartirán fotos acordarse en lazo con deporte y olimpismo.
Le Discobole est l’une des plus célèbres statues de l’Antiquité. Généralement attribuée à Myron, sculpteur athénien du Ve siècle av. J.-C., elle représente un athlète en train de lancer le disque.
Le mot discobole vient du grec ancien δισκοβόλος / diskobolos, « lanceur de disque ». Le disque grec était un palet de pierre ou de bronze d’environ 20 cm de diamètre. Il pesait plus de 5 kg.
La statue du discobole figure sur la pièce commémorative de 2 € frappée par la Grèce à l'occasion des Jeux olympiques d'Athènes de 2004. Le Discobole était l'une des plus grandes œuvres de Myron Éleuthères.
The Discobolus is one of the most famous statues of the Antiquity. Generally attributed to Myron, Athenian sculptor of the 5th century BC, It represents an athlete throwing the disk.
The word discobolus comes from former Greek δισκοβόλος / diskobolos, "discus thrower". The Greek disk was a bronze or stony puck about 20 cms diameter. He weighed more than 5 kg.
The statue of the discobolus appears on the commemorative 2€ struck by Greece on the occasion of the Olympics of Athens of 2004. The Discobolus was one of Myron Éleuthères's biggest works.
El Discóbolo es una de las estatuas más célebres de la Antigüedad. Generalmente atribuida a Myron, escultor ateniense del Ve el siglo a. C., representa a un atleta en tren de lanzar el disco.
La palabra discóbolo viene de griego antiguo δισκοβόλος / diskobolos, " lanzador de disco ". El disco griego era una pastilla de piedra o de bronce de cerca de 20 cm de diámetro. Pesaba más de 5 kg.
La estatua del discóbolo figura sobre la pieza de 2€ conmemorativa golpeada por Grecia con ocasión de los Juegos olímpicos de Atenas de 2004. El Discóbolo era una de las obras más grandes de Myron Éleuthères.
1896 Athènes, Grèce
1900 Paris, France
1904 St. Louis, Etats-Unis
1908 Londres, Grande-Bretagne
1912 Stockholm, Suède
1920 Anvers, Belgique
1924 Paris, France
1928 Amsterdam, Pays-Bas
1932 Los Angeles, Etats-Unis
1936 Berlin, Allemagne
1952 Helsinki, Finlande
1956 Melbourne, Australie
1960 Rome, Italie
1964 Tokyo,Japon
1968 Mexico, Mexique
1972 Munich, République fédérale d'Allemagne
1976 Montréal, Canada
1980 Moscou, URSS
1984 Los Angeles, Etats-Unis
1988 Séoul, Corée-du-Sud
1992 Barcelone, Espagne
1996 Atlanta, Etats-Unis
2000 Sydney, Australie
2004 Athènes, Grèce
2008 Beijing, Chine
2012 Londres, Royaume-Uni
2016 Rio de Janeiro, Brésil
2020 Tokyo, Japon
2024 Paris, France
