Wasser-Punks

Hallo,  da sind wir. 

Mein Name ist  Shorty und das ist Grello. Wir sind Punker- WasserPunker im Aquarium.  Punk steht für Freiheit und Toleranz. Etwas, was unsere Welt und wir Menschen wirklich mehr als benötigen. Deswegen  wollen Grello und ich jetzt in die Welt hinausziehen und den PUNK intensiv in der Welt verbreiten. Natürlich freuen wir uns auch auf die Reise. Was wir wohl alles sehen werden, welche Länder wir besuchen werden und was für interessante und interessierte Menschen wir kennenlernen werden.

Spannend.  Los geht es.

************************************

Hello, there we are.  My name is Shorty and that's Grello. We are punks in the aquarium.  Punk stands for freedom and tolerance. Something that our world and we humans really need more than ever. That's why Grello and I now want to move out into the world and spread PUNK intensively in the world. Of course, we are also looking forward to the trip. What we will see, which countries we will visit and what interesting and interested people we will meet.

Exciting.  Here we go.

*************************+

Hola, ahí estamos.  Mi nombre es Shorty y ese es Grello. Somos punks -  punks en el acuario.  Punk significa libertad y tolerancia. Algo que nuestro mundo y nosotros los humanos realmente necesitamos más que. Es por eso que Grello y yo ahora queremos mudarnos al mundo y difundir PUNK intensamente en el mundo. Por supuesto, también estamos esperando el viaje. Qué veremos, qué países visitaremos y qué personas interesantes e interesadas conoceremos.

Emocionante. 

Aquí vamos.

Wir sind Seepferdchen. Grello ist sehr bunt und Shorty ist P(u)ink. Lächelt, wenn ihr uns seht. Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Reise.