[Po polsku - PL]

Czy marzyłeś kiedyś o dalekich podróżach? Jesteś właśnie w trakcie podróży swoich marzeń? A może najzupełniej w świecie masz podróży dość, bo widziałeś już wszystko co można było zobaczyć?

Chyba każdy z nas marzył kiedyś, marzy teraz, o tym aby wybrać się w jakieś konkretne miejsce. W jakąś trasę. I ja mam takie marzenie. Chociaż Polska to kraj, w którym mieszkam i kraj wciąż przeze mnie nie odkryty (a robię co mogę, by okrywać ją i cieszyć się jej pięknem), to są miejsca, które chciałbym zobaczyć.

Nie łudzę się, iż ten Travel Bug dotrze wszędzie, gdzie chciałbym dotrzeć ja, ale może chociaż część z tych miejsc odwiedzi.

Kolejność zupełnie przypadkowa:
Maroko - jeszcze raz, ponownie wyruszyć w Góry Atlas.
Izrael i Morze Martwe - dwa w jednym, i nie chodzi tylko o statystykę GC :).
Ukraina - Zielona Ukraina zawsze była na mojej liście, tak jak...
... Moskwa - piękne miejsce i chociaż nie ma już Mauzoleum Lenina, które bardzo chciałem zobaczyć będąc dzieckiem, to Moskwie mówię tak.
Wilno - jeszcze raz, bo ostatnio byłem za krótko.
Francja - bo mam z nią miłe wspomnienia, ale pobyt był za krótki, by nacieszyć się tym krajem.
Wielki Kanion Kolorado - i chyba tylko on z USA ciekawi mnie najbardziej. A prócz niego...
... Seatle - bo tam jest Geocaching HQ i Project APE Cache. :)
Australia - dowolne miejsce, ale najlepiej z dala od wielkich miast.
Madagaskar - bo egzotyczny i jedyny w swoim rodzaju.
Kambożdża - kierunek już dawno zakopany, gdzieś pod stertą planów do zrealizowania.

To tylko tyle, albo i aż tyle. Zdjęcia mile widziane.
Dziękuję.

[In English - EN]

Have you ever dreamed about long journeys? Are you just in the middle of a journey of your dreams? Or maybe you have enough travel in the world because you saw everything you could see?

I think each of us has ever dreamed of dreaming about going to a specific place. On some route. And I have such a dream. Although Poland is the country in which I live and the country I still do not find out (and I do what I can to cover it and enjoy its beauty), these are the places that I would like to see.

I do not think that this Travel Bug will reach anywhere, where I would like to reach it, but maybe at least some of these places will visit.

Absolutely random order:
Morocco - once again, set out again in the Atlas Mountains.
Israel and the Dead Sea - two in one, and it's not just about GC statistics :).
Ukraine - Green Ukraine has always been on my list, just like ...
... Moscow - a beautiful place, and although there is no Lenin Mausoleum, which I really wanted to see as a child, then for Moscow I say "yes!".
Vilnius - once again, because I have been too short lately.
France - because I have nice memories with her, but the stay was too short to enjoy this country.
The Grand Canyon - and I think only he from the USA is interested in me the most. And besides him ...
... Seatle - because there is Geocaching HQ and Project APE Cache. :)
Australia - any place, but best away from big cities.
Madagascar - because it's exotic and one of a kind.
Cambodia - a direction that has long been buried, somewhere under a stack of plans to be implemented.

It's just that or that much. Photos welcome.
Thank you.

Miłej podróży.

Have a nice trip.