El Draque

Dieser Geocoin wanderte als Woodcoin-Copy von Cache zu Cache, das Original bleibt bei uns und kann gelegentlich auf Events discovert werden. Die erste Copy hat es geschafft, gleich im ersten Cache verloren/geklaut zu werden. Dem Ersatz gelang eine einzige Mitreisegelegenheit zu einem Cache, der kurz darauf zerstört und archiviert wurde.

This geocoin goes from cache to cache as a woodcoin copy, the original stays with us and can occasionally be discovered at events. The first copy managed to get lost in the first cache. A replacement found a single lift, just to get dropped in a cache, which was destroyed and archived a few days later.

Seine Mission / his mission:

Als echter Pirat will Sir Francis Drake natürlich alle Weltmeere und -seen bereisen, also entweder eine Küstenstadt oder Insel besuchen oder gleich das Wasser überqueren. Bei letzterem verschließt er sich nicht dem Fortschritt und akzeptiert auch Flugmittel statt guter alter Holzplanken. Arrrrr!

Möge dieser Coin Dir immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel bescheren!

As a true pirate, Sir Francis Drake of course wants to travel all the seas and oceans. Either by visiting a coastal town or island or just crossing the water. In the latter he does not close to the modern world and also accepts aircraft instead of good old wooden planks. Arrrrr!

May this coin always give you a hand's breadth of water under the keel!

Sir Francis Drake (* um 1540 in Tavistock, Devon; † 28. Januar 1596 bei Portobelo, Panama) war ein englischer Freibeuter und Entdecker, später Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler. Dieser Coin ehrt ihn und den internationalen Talk-like-a-pirate-day, ein nicht immer ganz ernst gemeinter Feiertag für alle Piraten, Freibeuterinnen und Weltumsegler oder die, die es werden wollen. Am 19.09. dürfen Eure Säbel, Papageien, Holzbeine und Augenklappen hinaus, um die Welt mit einem lauten Arrrr! zu entern.

Sir Francis Drake (* 1540 in Tavistock, Devon; † January 28, 1596 at Portobelo, Panama) was an English buccaneer and explorer, later Vice Admiral and the first English circumnavigator. This coin honors him and the international talk-like-a-pirate-day, a not always serious holiday for all pirates, buccaneers, or those who want to be. On September 19 allow your sabers, parrots, wooden legs and eye patches to board the world with a loud Arrrr!