Bounty's diary

AHOI!

Willkommen auf die Bounty!
Du bist nun der Kapitän dieser TB-Post und bist verantwortlich für ihre sichere Reise. Diese Rolle ist das Tagebuch des Kapitäns. Hier kannst du deine Erlebnisse auf deine Reise mit dieser TB-Post gerne verewigen. Die Reederin hofft, am Ende der Weltreise ein volles Tagebuch zurück zu bekommen von all den Kapitäns mit ihren Reisen.
Gute Reise!
---------------------------------

Welcome to the Bounty!
You are now the captain of this TB post and are responsible for her safe journey. This role is the captain's diary. Here you can perpetuate your experiences on your trip with this TB post. The shipowner hopes to get a full diary at the end of the world tour of all the captains with their journeys.
Good Trip!

Die Schriftrolle ist das Tagebuch des Kapitäns, der gerade diese TB auf Reisen hat.
Jeder Kapitän darf gerne freiwillig ins Tagebuch schreiben. Egal, ob ein einmaliges oder tägliches, detailliertes Reisebericht.
Vergesst nicht, das Datum und eure Cachernamen mit zu schreiben.
Die Besitzerin hofft, am Ende der Weltreise ein volles Tagebuch wieder zu bekommen, mit Geschichten der Kapitäne aus aller Welt.
Geht damit bitte sorgsam um und legt dieses TB in entsprechend große Cachebehälter ab.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The scroll is the Captain's diary, which has just traveled this TB.
Every captain may write voluntarily in the diary. No matter whether a one-time or daily, detailed travel report.
Do not forget to write the date and your cachername.
The owner hopes to get a full diary at the end of the world tour, with stories from captains from all over the world.
Please handle this carefully and place this TB in correspondingly large cache containers.