Jiggelien wil de wereld zien

"Mam, ik wil naar scouting!" Dat zeggen de meeste kinderen als ze naar de scouting gaan. Net zoals miljoenen kinderen wil deze Travel Bug naar allerlei scouting groepen.

Travel Bug zegt: 'wil je me asjeblieft jouw groep laten zien!?

Geschreven door Xander (10 jaar) 

"Mom, I want to go scouting!" That's what most children say when they go to scouting. Just like millions of children, this Travel Bug wants to go to all sorts of scouting groups.

Travel Bug says: 'Would you please show me your group !?
Written by Xander (10 years) 

"Mama, ich will auskundschaften!" Das sagen die meisten Kinder, wenn sie zum Scouting gehen. Genau wie Millionen von Kindern möchte dieser Travel Bug zu allen möglichen Pfadfindergruppen gehen.

Travel Bug sagt: "Könnten Sie mir bitte Ihre Gruppe zeigen?"
Geschrieben von Xander (10 Jahre)

Jiggelien is 10 jaar lang mijn scoutingnaam geweest toen ik leidster was van de Kabouters.

Helaas bestaat deze speltak (bijna) niet meer. 

Onze beide kinderen zitten nu bij de Welpen.

Wij dragen de scouting een warm hart toe en daarom hebben we besloten om onze travelbug de volgende missie te geven: We vinden het erg leuk wanneer onze Travel Bug bij zoveel mogelijk scoutinggroepen op bezoek mag en hopelijk willen jullie daar een foto van delen.  

Scoutinggroet, 

RoBaXaJuutjes (Familie Grefte, Hengelo ov)

Jiggelien has been my scouting name for 10 years when I was the leader of the Gnomes.
Unfortunately, this spelled branch no longer exists.
Both our children are now in the Welpen.
We support the scouting and therefore we decided to give our travelbug the following mission: We really like it when our Travel Bug is allowed to visit as many scouting groups as possible and hopefully you want to share a picture of it.
Scouting greeting,
RoBaXaJuutjes (Family Grefte, Hengelo ov)

Jiggelien ist seit 10 Jahren mein Scouting-Name, als ich die Gnome anführte.
Leider existiert dieser buchstabierte Zweig nicht mehr.
Unsere beiden Kinder sind jetzt im Welpen.
Wir unterstützen das Scouting und haben deshalb beschlossen, unserem Travelbug folgende Mission zu geben: Wir mögen es wirklich, wenn unser Travel Bug so viele Scouting-Gruppen wie möglich besuchen darf und hoffentlich ein Bild davon zeigen möchte.
Begrüßungsgruß,
RoBaXaJuutjes (Familie Grefte, Hengelo ov)