PL
Foto wyprawa ma na celu wykonanie po jednej fotografii w 21 miejscach, finalistów siedmiu nowych cudów świata (listy z 1 stycznia 2006).
EN
Photo expedition is aimed at the implementation of a camera attached, one photo in 21 places, finalists of seven new wonders of the world (letters from January 1, 2006)
ES
La expedición fotográfica está dirigida a la implementación de una cámara adjunta, una foto en 21 lugares, finalistas de siete nuevas maravillas del mundo (cartas del 1 de enero de 2006)
FR
L'expédition de photos a pour objectif la mise en place d'une caméra, d'une photo à 21 endroits et des finalistes de sept nouvelles merveilles du monde (lettres du 1er janvier 2006)
DE
Das Foto zielt auf die Implementierung einer angeschlossenen Kamera, ein Foto an 21 Orten, Finalisten von sieben neuen Weltwundern (Briefe vom 1. Januar 2006)
PL:
Projekt wyboru siedmiu nowych cudów świata został zapoczątkowany we wrześniu 1999 roku przez filmowca, lotnika oraz podróżnika Bernarda Webera. Do 24 listopada 2005 w projekcie znalazło się 177 kandydujących obiektów, które musiały spełniać kryterium ukończenia budowy przed 2000 rokiem. Organizacja NOWC 1 stycznia 2006 ogłosiła listę 21 finalistów. Oto ona:
Akropol ateński Grecja, Ateny
Alhambra Hiszpania, Grenada
Angkor Wat Kambodża, Angkor
Chichén Itzá Meksyk, Jukatan
Pomnik Chrystusa Odkupiciela w Rio de Janeiro Brazylia, Rio de Janeiro
Koloseum Włochy, Rzym
Moai Chile, Wyspa Wielkanocna
Wieża Eiffla Francja, Paryż
Wielki Mur Chiński Chiny
Hagia Sofia Turcja, Stambuł
Kiyomizu-Dera Japonia, Kioto
Kreml, Plac Czerwony oraz Cerkiew Wasyla Błogosławionego Rosja, Moskwa
Machu Picchu Peru, Cuzco
Neuschwanstein Niemcy, Hohenschwangau
Petra Jordania
Piramidy w Gizie Egipt
Statua Wolności Stany Zjednoczone, Nowy Jork
Stonehenge Wielka Brytania, Amesbury
Opera w Sydney Australia, Sydney
Tadź Mahal Indie, Agra
Timbuktu Mali
EN:
The project of choosing seven new wonders of the world was started in September 1999 by a filmmaker, aviator and traveler Bernard Weber. Until November 24, 2005, the project included 177 candidate buildings that had to meet the criterion of completion of construction before 2000. Organization of NOWC January 1, 2006 announced the list of 21 finalists. Here she is:
Great Pyramid of Giza , Giza Necropolis, Egypt
Great Wall of China , China
Petra , Jordan
The Colosseum , Rome, Italy
Chichen Itza ,Yucatán, Mexico
Machu Picchu , Cuzco Region, Peru
Taj Mahal , Agra, Uttar Pradesh, India
Christ the Redeemer , Rio de Janeiro, Brazil
Acropolis of Athens, Athens, Greece
Alhambra, Granada, Spain
Angkor Wat ,Angkor, Cambodia
Eiffel Tower, Paris, France
Hagia Sophia, İstanbul, Turkey
Kiyomizu-dera, Kyoto, Japan
Moai, Easter Island, Chile
Neuschwanstein , Füssen, Germany
Red Square , Moscow, Russia
Statue of Liberty , New York City, United States
Stonehenge , Amesbury, United Kingdom
Sydney Opera House , Sydney, Australia
Timbuktu , Timbuktu, Mali