EN
This geocoin has been published by the association of geocachers from Liège. As written above, this TB represents where I come from, my roots. Human beings move, discover new things and move towards new horizons, but they never forget their origins. Liege is an ordinary city, with its charms and faults. I will be able to copy the description made by wikipedia but I just prefer to write a few personal lines.
"Whoever wants to be free is indeed free," says Jean-Jacques Rousseau, and that defines the Liégeois well, always quick to defend his freedom. The people of Liège are impertinent and fiercely independent. As proof, in 1789, during the French Revolution, the people of Liège were almost the only ones in Belgium to be enthusiastic because they could no longer bear the yoke of the Prince Bishop who ruled their Principality. In 1830, they took a very active part in the independence of our country. In Liege, there is always a wind of freedom, strong or moderate but always present. This is what Liège represents for me: freedom.
I don't want to give complicated objectives to this geocoin. Free for those who discover it or take it to write a few words about their country, city or region. A small picture of a monument that touches you or a folkore would please me very much. Thank you in advance
Review of his trip:
Contributors to his journeys:
We know that many travel bugs disappear over their travels. It's been unfortunately part of the game. We never send our Geocoins because they represent a financial investment. Too many Geocoins are lost or stolen by collectors or Muggles. By cons, we let peregrinate our true travels tags. We are generally less emotionally attached to them.
Here is a picture of the real geocoin and below the copy. This is not because it is a copy that we neglect the care of his design. If discovering or moving a proxy bothers you, we respect just as we hope that you will respect the creative work of the copy. Thank you very much.
"I have in my heart somewhere,
Melancholy,
Mixture of minor's blood
And jenever
A magic box
Made by Roelie's team
A forest path
To discover Bevercé and its hermitage
I have in the depths of my memory
Expressions from the past
From my grandmother
"It's a binamé,""I n'fåt nin farter pus hôt ki s'cu,"
A castle made of stones
That the winds have shaped
A small slope
Above the Trois Pont cemetery
Where the crosses are bent over.
I come from Liege
And by all means,
I come back to this....
I have somewhere in my heart
Melancholy,
The desire to share
The memories of my life to my beloved
The small paths of Esneux
where I played as a child
A meadow in the countryside
Near Herve,
A steep slag heap
That men have created
Above a cemetery
Where my grandfather is lying
I come from Liege
And by all means,
I come back to this...."
- Inspired by "Je viens du sud" de Michel Sardou
FR
Ce géocoin a été édité par l'association des géocacheurs Liégeois. Comme écrit plus haut, ce TB représente d'où je viens, mes racines. L'être humain bouge, découvre de nouvelles choses et part vers de nouveaux horizons mais jamais il n'oublie ses origines. Liège est une ville ordinaire, avec ses charmes et ses défauts. Je pourrai copier la description faite par wikipedia mais je préfère simplement écrire quelques lignes personnelles.
"Quiconque veut être libre l'est en effet." dit Jean-Jacques Rousseau et celà définit bien le Liégeois, toujours prompt à défendre sa liberté. Les Liégeois sont impertinents et farouchement indépendants. Pour preuve, en 1789, lors de la Révolution Française, les Liégeois furent quasiment les seuls en Belgique à s’enthousiasmer parce que justement ils ne supportaient plus le joug du Prince Eveque qui dirigeait leur Principauté. En 1830, ils prirent une part très active lors de l'Indépendance de notre pays. A Liège, souffle toujours un vent de liberté, fort ou modéré mais toujours présent. Voilà ce que pour moi Liège représente : la liberté.
Je ne veux pas donner d'objectifs compliqués à ce géocoin. Libre à ceux qui le découvrent ou l'emmènent d'écrire quelques mots sur leur pays, ville ou région. Une petite photo d'un monument qui vous touche ou d'un folkore me plairait beaucoup. Merci d'avance
Bilan de son voyage :
Contributeurs à ses périples :
Nous n'envoyons jamais nos géocoins parce qu'ils représentent un investissement financier. Trop de géocoins se perdent ou sont volés par des collectionneurs ou des Moldus. Par contre, nous laissons voyager nos vrais travels bugs. Nous y sommes moins généralement attachés émotionnellement.
Voici une photo du géocoin réel et en dessous de la copie. Ce n'est pas parce que c'est une copie que nous négligeons le soin de sa conception. Si découvrir ou déplacer une copie vous gêne, nous le respectons tout comme nous espérons que vous respecterez le travail de création de la copie. Merci beaucoup.
"J'ai dans le cœur, quelque part,
De la mélancolie,
Mélange de sang de gueule noire
Et de péket fruité
Une boite magique
Fabriquée par Roelie's team
Un sentier forestier
Pour découvrir Bevercé et son ermitage
J'ai au fond de ma mémoire
Des expressions d'autrefois
De ma grand mère
"C'est st'on binamé" ,« I n'fåt nin pèter pus hôt ki s'cu »
Un château tout en pierres
Que les vents ont façonné
Un petit talus
Au-dessus du cimetière de Trois Pont
Où les croix sont penchées.
Je viens de Liège
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
J'ai quelque part dans le cœur
De la mélancolie,
L'envie de faire partager
Les souvenirs de ma vie à mon aimé
Les petits sentiers d'Esneux
où je jouais enfant
Un pré à la campagne
Près de Herve,
Un terril escarpé
Que les hommes ont créés
Au-dessus d'un cimetière
Où mon grand-père est couché
Je viens de Liège
Et par tous les chemins,
J'y reviens..."
- Librement inspiré de "Je viens du sud" de Michel Sardou