DE: Hmm, Jänner 2012 im Taunus scheint nicht geklappt zu haben.
NL: Hm, januari 2012 in de Taunus lijkt niet geklopt te hebben.
FR: Hm, janvier 2012 au Taunus ne semble pas avoir fonctionné.
EN: Hm, January 2012 in the Taunus does not seem to have worked out.