"Natursport.Umwelt.Bewusst" Video WoodGeocoin

Deutsch: Wenn Du einen unserer 1.000 »Natursport.Umwelt.Bewusst Video WoodGeocoins« persönlich von uns geschenkt bekommen hast oder Du eine unserer Holzcoins in einem Geocache gefunden hast, darfst Du sie entweder als Andenken behalten oder auch weiterreisen lassen, indem Du sie einfach in einen anderen Geocache legst. Diese Entscheidung überlassen wir Dir allein!

Holzcoins ("Woodies") sind besondere Trackables und deswegen nur discoverbar. (Alle Coins unserer Serie tragen denselben Code)

Wir freuen uns natürlich sehr über nette Logeinträge und vor allem auch über Fotos, wo unsere Holzcoins überall aufgetaucht sind. Schreib doch gerne dazu, wo und wie Du die Woodie bekommen oder gesehen hast...

English: No matter if we have personally given you one of our 1,000 "Natursport.Umwelt.Bewusst Video WoodGeocoins" or if you have found it in a Geocache, you can either keep it or help it travel along by placing it in another Geocache. The choice is yours!

Woodcoins (or Woodies) are a special kind of trackables and therefore you can only discover them. (All Coins of our series have the same tracking code)

Of course we are looking forward to nice log entries and pictures of places our woodcoins have traveled to. Please write in your log where and how you got it/saw it ...

Deutsch: Diese Woodcoin will Dir Videostatements vieler verschiedener Menschen (nicht nur Geocacher) zeigen.

Draußen in der Natur gibt es viele verschiedene Sichtweisen. Um die Vielzahl der Perspektiven auf die Natur und ihre Nutzung deutlich zu machen, hat das Projekt Natursport.Umwelt.Bewusst auf seiner Webseite eine Videoaktion gestartet. In kurzen Filmen äußern sich dort verschiedene Personen zum Miteinander in der Natur. Neben bekannten Persönlichkeiten wie Bryan Roth (Gründer und Chef von Groundspeak) sprechen viele Natursportler über ihre Erfahrungen und Vorstellungen. Die Sammlung soll stetig wachsen und wir wollen möglichst vielen Sichtweisen Gesichter geben. Und dabei sollen alle Seiten zu Wort kommen, denn alle haben ihre berechtigten Interessen.

Schaut doch einfach mal rein auf www.natursport-umwelt-bewusst.de/perspektiven/

Das Ziel des Projektes „Natursport.Umwelt.Bewusst“ ist es, die unterschiedlichen Interessen von Natursporttreibenden, Grund- und Waldbesitzenden, Tourismus, Jagd und Forst, Gebietsverwaltungen und dem Natur- und Umweltschutz zu vereinen. Am Beispiel des Geocaching soll gezeigt werden, wie es möglich sein kann, die Ausübenden neuer Natursporttrends für die Bedürfnisse anderer Naturnutzender zu sensibilisieren, und umgekehrt.

Das Projekt wird vom Deutschen Wanderverband durchgeführt und vom Umweltbundesamt und dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit gefördert.

Mehr Infos findest Du auf unserer Projektwebseite www.natursport-umwelt-bewusst.de

English: This woodcoin wants to show you videostatements of different people (not only geocachers).

There are many different perspectives outdoors. To show you the diversity of these perspectives on nature, the outdoors and their use, the project "Natursport.Umwelt.Bewusst" ("Outdoorsport.Environment.Aware") started a video campaign on its website. In short clips various people talk about togetherness in nature. In addition to famous people like Bryan Roth (founder and CEO of Groundspeak) other outdoor sportspoeple talk about their experiences and expectations. We want to grow this collection to give faces to these various perspectives. And we want to show as many perspectives as possible because they all are legitimate.

Check them out at www.natursport-umwelt-bewusst.de/perspektiven/

The aim of the project is to combine the diverging interests of outdoorsportspeople, land owners, tourism, hunting, forestry, (public) adminstrations and environmental aspects.Using Geocaching as an example we want to show how you can possibly increase the users' awareness for each other's interest and needs.

The project is carried out by the German Ramblers' Association and is sponsored by the German Environment Agency (UBA) and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

For further information have a look at the project's website www.natursport-umwelt-bewusst.de