Heimat III Stockholm

DEU:
2025-09-16: Nach etwa drei Jahren habe ich mein erstes Ziel erreicht, den See Gömmaren in Huddinge (Stockholm) in Schweden. Es ist nun Zeit für neue Abenteuer. Mein neues Ziel ist der Westen von Schweden:

1. Bring mich in die Region Dalsland
2. Bring mich in die Stadt Bengtsfors.
3. Mach ein Foto von mir an den Seen Lelång oder Västra Silen. Hier macht FamilieBur regelmäßig Urlaub

ENG:
2025-09-16 After ca. 3 years, I have reached my first destination, Lake Gömmaren in Huddinge (Stockholm), Sweden. Now it's time for new adventures. My new destination is western Sweden:
1. Take me to the Dalsland region.
2. Take me to the town of Bengtsfors.
3. Take a photo of me at the lakes Lelång or Västra Silen. This is where the FamilieBur family regularly spends their vacations.

SVE:
2025-09-16 Efter cirka tre år har jag nått mitt första mål, sjön Gömmaren i Huddinge (Stockholm), Sverige. Nu är det dags för nya äventyr. Mitt nya mål är västra Sverige:
1. Ta mig till Dalsland.
2. Ta mig till staden Bengtsfors.
3. Ta ett foto av mig vid sjöarna Lelång eller Västra Silen. Det är här familjen FamilieBur brukar tillbringa sina semestrar.

DEU: MamaBur und PapaBur haben nach Ihrem Studium einige Monate in Schweden verbracht. Als Erinnerung soll dieser Trackable nun einmal dorthin zurück wandern. Nimm mich also mit und bring mich meinem Ziel näher.

ENG: MamaBur and PapaBur spent some months in Sweden after their studies. As a reminder, this Trackable should now go back there once. So take me with you and bring me closer to my goal.

SVE: MamaBur och PapaBur tillbringade några månader i Sverige efter sina studier. Som minnesmärke ska denna Trackable vandra tillbaka dit. Så ta mig med dig och föra mig närmare mitt mål.