Crash Pandas: Sabine Schraubär

Fotos ;-)

English description below.

---

Dies ist Sabine Schraubär, ein Crash Panda.

Crash Pandas ist ein simples kleines Rollenspiel von Grant Howitt. Dort spielen die Spieler Waschbären, die an illegalen Untergrundrennen in LA teilnehmen. Wir hatten beim Spielen sehr viel Spaß und ich möchte alle Rollenspieler anhalten, sich das mal anzuschauen. 

Crash Pandas ist übrigens ein Wortspiel mit Trash Pandas. Das wiederum ist ein amerikanischer Kosename für die Waschbären, welche man häufig zwischen den Mülltonnen erwischt.

Doch was ist aus den Waschbären meiner Rollenspiel-Runde geworden? 

Anstelle ein Auto in einer Nacht durch eine Stadt zu steuern, rasen sie nun jeder für sich um die Welt. Dabei gilt es so viel Strecke wie möglich in einem Jahr zurückzulegen. Am 20. September jeden Jahres wird abgerechnet, wer Sieger ist. 

---

This is Sabine Schraubär, a Crash Panda.

Crash Pandas is a simple little roleplaying game by Grant Howitt. In this game, the players are raccoons which participate in illegal underground races in LA. We had a lot of fun playing and I want to encourage all RPG players to take a look at this one-sheet RPG.

By the way: Crash Pandas is a pun for Trash Pandas, an American pet name for raccoons. The German word for raccoon is Waschbär, which translates literally washing bear. For this reason, every raccoon's name is a pun with the German word for bear (Bär).

But what happened to the raccoons of my RPG session?

Instead of driving one car through one city in one night, they are now racing around the world for themselves. It is important to cover as much distance as possible in one year. Every year on September 20th, the winner will be settled.

---