PACHISI / Mataczini ♟🎲

[PL]

Nasz pionek do gry planuje dotrzeć do 4 krajów związanych z popularną grą Chińczyk (Ludo; Mensch ärgere Dich nicht):

1. Niemcy - To tu w 1907 powstała wersja gry, którą obecnie znamy. Niemiecka nazwa gry to: Mensch ärgere Dich nicht, czyli Człowieku, nie irytuj się.    ODWIEDZONY 07.2023
3. Wielka Brytania - W krajach anglojęzycznych gra znana jako Ludo opatentowana została w 1896r.
3. Chiny - Do końca nie wiadomo, dlaczego gra w Polsce nosi tytuł Chińczyk. Prawdopodobnie pochodzący z Indii pierwowzór gry skojarzył się komuś z dalkim wschodem, a jak daleki wschód no to Chiny.
4. Indie - To tu powstał pierwowzór dzisiejszecho Chińczyka, czyli gra  Pachisi.

Żeby nie było za łatwo chciałbym aby nasz TB pionek wędrował TYLKO NA ZACHÓD!

[EN]

Our game pawn plans to visit 4 countries related to the popular game Ludo (Chinese; Mensch ärgere Dich nicht):

1. Germany - This is where the version of the game we currently know was created in 1907. The German name of the game is: Mensch ärgere Dich nicht.    VISITED 07.2023
2.Great Britain - In English-speaking countries, the game known as Ludo was patented in 1896.
3. China - It is not entirely clear why the game in Poland is called The Chinese. Someone probably associated the original game from India with the Far East, and if the Far East means China.
4. India - This is where the prototype of today's Ludo game, the Pachisi game, was created.

To make it not too easy, I would like our TB pawn to travel ONLY TO THE WEST!

[PL]

Travelbug jest nagrodą za zdobyie 3 miejsca w turnieju Chińczyka na evencie Radioaktywnych ☢ "Nie irytuj się ♟"

[EN]

Travelbug is a reward for winning 3rd place in the Chinese tournament at the Radioactive event ☢ "Don't be irritated ♟"