La Agüela & Matt Rock

http://mega.laaguela.es/informacion/la-aguela-trackables-race

Recórrer molts km i fer-se un selfie als llocs que visita.

Recorrer muchos km y hacerse un selfie en los sitios que visita

Travel lots of km and take a selfie at all the places visited.

Voyager plus de km et se faire un selfie aux endroits visités.

(CAT)

La Agüela, farta dels viatges en autobús a Rupit i de dir que no vol ni oli ni batamanta, es va apuntar a una xarxa social on va conèixer en Matt Rock.

D'aquesta bonica amistat va sorgir un repte: recórrer el món i enviar fotos dels llocs visitats als seus néts, en especial a la Georgina que acaba de venir al món i té moltes ganes d'aventures!

(CAS)

La Agüela, harta de los viajes del IMSERSO y cenar de buffet libre de ensaladilla rusa y escalopa renovada, se apuntó a una red social donde conoció a Matt Rock.

De esta bonita amistad surgió un reto: recorrer el mundo y enviar fotos de los sitios visitados a sus nietos, en especial a Georgina que acaba de venir al mundo y tiene muchas ganas de aventuras!

(EN)

La Agüela, fed up with the senior trips, signed up for a social network where she met Matt Rock.

From this beautiful friendship arose a challenge: to travel the world and send photos of the places visited to her grandchildren, especially to Georgina who has just come into the world and is very eager for adventures!

(FR)

La Agüela, marre des voyages à Carcassonne avec des retraités, s'est inscrite sur un réseau social où elle a rencontré Matt Rock.

De cette belle amitié est né un défi : parcourir le monde et envoyer des photos des lieux visités à ses petits-enfants, notamment à Georgina qui vient de venir au monde et qui est très avide d'aventures !