French language :

N°01 Tranche de bois porte-bonheur,

© Moriant Series, 2020

Historique:

Lien internet : Le peuplier blanc disparu du pont d’Avignon
 

Autrefois il existait un vieux peuplier blanc installé sur l'île de la Barthelasse en face du pont d'Avignon. 
Malheureusement il était malade et a été abattu.

Je dédis cet objet voyageur à la mémoire de cet arbre disparu.  

Merci à "le castor masqué" pour son blog évoquant ce peuplier blanc.

Mission :

Merci d'avance pour votre aide !

Je souhaiterais faire le tour du monde.

En échange, et pour vous remercier de l'attention que vous me porterez, je serais un veritable compagnon porte bonheur tout au long de notre voyage!

Aussi j’aimerais beaucoup que vous me preniez en photo lorsque vous me récupérerez et que vous me déposerez dans les caches.

Vous pouvez aussi me prendre en photo dans différents endroits atypique ou surprenants, tout au long de mon voyage.

Merci d’avance pour votre aide !

Je vous en suis très reconnaissant !

English Language :

N°01 Lucky wood slice

© Moriant Series, 2020

Historical :

Internet link: The white poplar disappeared from the Avignon bridge

Formerly there was an old white poplar installed on the island of Barthelasse in front of the Avignon bridge.
Unfortunately he was ill and was shot.

I dedicate this traveling object to the memory of this lost tree.

Thanks to "the masked beaver" for his blog evoking this white poplar.

Mission:

Thank you in advance for your help !

I would like to travel around the world.

In return, and to thank you for the attention you will give me, I would be a real lucky companion throughout our trip!

So I would love for you to take a picture of me when you pick me up and drop me off in the caches.

You can also take a picture of me in different unusual or surprising places throughout my trip.

Thank you in advance for your help !

I am very grateful to you!

French Language

N°01 Tranche de bois porte-bonheur

© Moriant Series, 2020

Cet objet voyageur est le N°01 de la série de 50 objets appelés "© Moriant Series, 2020".

Ces objets, tous différents, ont étés mis en circulation depuis la ville d'Avignon.

C'est objets ont été généralement choisis pour l'originalité de leur aspect physique.

Ils ont tous une mission plus ou moins différente, mais aiment surtout être pris systématiquement en photo lorsqu'ils sont découverts pris, et déposés au fil de leur voyages.

Ils ont tous un point physique en commun : 3 "étiquettes plastifiés" sont attachés à chacun d'eux par une chaînette, contenant entre autre, un numéro de suivi individuel commençant systématiquement par MS.

Leur but principal étant le voyage, ces objets ne sont pas à collectionner.

English Language

N°01 Lucky wood slice

© Moriant Series, 2020

This traveling object is N°01 of the series of 50 objects called "© Moriant Series, 2020".

These objects, all different, have been put into circulation from the city of Avignon.

These objects have been specially chosen for the originality of their physical appearance.

They all have a more or less different mission, but above all like to be systematically photographed when they are discovered taken, and dropped off during their travels.

They all have one physical point in common: 3 "plasticized labels" are attached to each of them by a chain, containing, among other things, an individual tracking number systematically starting with MS.