#10 - Eintracht Frankfurt Geocoin

  Reise einfach von Cache zu Cache durch die Welt. Bitte die Coin nur in sichere Geocaches legen, damit sie nicht gleich verschwindet. 

  Travel from cache to cache around the world. Please only drop the coin in secure geocaches so that it doesn't get lost.

 Deutsch:

Diese Coin ist meinem Lieblingsverein Eintracht Frankfurt gewidmet. Da ich nur unweit des Stadions wohne habe ich schon seit meinem 2. Lebensjahr zusammen mit meinem Vater regelmäßig die Heimspiele der "SGE" im Stadion angesehen und auch jetzt haben wir noch 3 Sitzplatzdauerkarten und eine Stehplatzdauerkarte. Neben Heimspielen besuche ich teilweise auch Auswärtsspiele, am liebsten die in der Europa-League wo ich meine Passionen Eintracht und Reisen verbinden kann. So führten mich die letzten beiden EL-Saisons nach Mailand, Lissabon, London, Aserbaidschan (Ich hatte schon Karten und einen Flug für das Finale 2019 besorgt, das wir gegen Chelsea knapp im Elfmeterschießen verpassten, und habe mir mit einigen anderen Eintrachtfans die ich in Baku traf das Spiel Arsenal-Chelsea angeschaut), Tallinn (& Helsinki), Vaduz und Straßburg. Auch den besten Tag meines Lebens verbinde ich mit der Eintracht: Den DFB-Pokalsieg 2018 (unser erster Titel seit 30 Jahren), bei dem ich ebenfalls live im Stadion war. Mit Worten sind die Gefühle nicht zu beschreiben, die ich empfand, als Gacinovic in der letzten Minute der Nachspielzeit auf das leere Bayern-Tor zurannte, um das entscheidende 3:1 zu erzielen. Ich weinte bestimmt 15 Minuten lang vor Freude und werde diesen Tag mein Leben lang nicht vergessen.

 English:

This coin is dedicated to my favorite football/soccer club Eintracht Frankfurt. Since I live near the stadium, I have regularly watched the home games of the "SGE" live since I was 2 years old and we still have 3 season tickets in the sitting area and one season ticket in the standing section. In addition to home games, I sometimes visit away games, preferably those in the Europa League where I can combine my passions Eintracht and traveling. The last two EL seasons took me to Milan, Lisbon, London, Azerbaijan (I had already bought tickets and a flight for the 2019 final that we sadly didn't reach and watched the Arsenal-Chelsea game with some other Eintracht fans I met in Baku), Tallinn (& Helsinki), Vaduz and Strasbourg. I also associate the best day of my life with Eintracht: the DFB Cup victory in 2018 (our first title since 30 years), for which I was also live in the stadium. Words cannot describe the emotions I felt when Gacinovic ran towards the empty Bayern goal in the last minute of extra time to score the decisive 3:1. I must have cried with joy for 15 minutes and will never forget that day for the rest of my life.

 Hessisch:

Gude! Des hier is e Geocoin die wo de launisch Diva gewidmed is. Isch lebb ganz in de Näh von de Waldstadion un bin desdewesche schon da nei bevor isch iwwerhaupt laafe konnt. Aach heut is des Stadion fast wie e zweide Zuhaus für misch, abber aach so manch annere Felder hab isch mit de Eintracht schon gesehe. De besde Daach in meim Lebbe war des Finale von de DFB-Pokal 2018 des isch wie schon 2006 un 2017 aach in Berlin gugge war. Kall mei Droppe, war des e schee Spiel! Die Tränsche flosse obbe uff de Tribün nur so iwwer mei Schnuud un aach wenn isch hunnert Jahr alt werd, werd isch des 3:1 noch vor mei Aache habbe.

Also have a look at my "Pokalsieger 2018 Eintracht Frankfurt Tag"