The Gotham Myotis

#FR

Visiter tous les sanctuaires de chauves-souris, dont l'incontournable "Gotham Bat Conservancy". Une photo de votre passage est requise pour valider l'étape.

---------------

#EN

Visit all bat sanctuaries, including the essential "Gotham Bat Conservancy". A photo of your visit is required to complete the step.

#FR

Le justicier de Gotham s'inquiète de la disparition des populations de chauves-souris.

Chaque soir, sur les toits de la ville, il scrute le ciel, mais la nuée sombre et familière qui annonçait jadis sa présence se fait de plus en plus rare. Il n'y a pas si longtemps, leurs cris aigus et leurs silhouettes dansantes étaient une symphonie nocturne, le signal que la nuit avait repris son trône. Aujourd'hui, il ne reste que le silence.

​Cette disparition est un mystère que même ses ressources et ses gadgets ne peuvent résoudre. Ce n'est pas un criminel, ni un plan dément du Joker. La cause est plus insidieuse, plus sournoise. La pollution, les pesticides, la destruction des habitats... L'homme est le véritable coupable.

​Batman se sent impuissant. La chauve-souris, son symbole, s'éteint lentement. Il ne peut pas arrêter la pollution avec son Batarang. Pour la première fois de sa carrière, le Chevalier Noir est confronté à un ennemi qu'il ne peut pas battre à coups de poing.

​C'est alors qu'il se rend compte qu'il doit devenir le protecteur de la nature, le gardien de l'environnement, le porte-parole de ces créatures silencieuses qui l'ont inspiré. Le justicier de Gotham doit devenir plus qu'un simple justicier : il doit devenir un espoir pour la planète entière.

‐------------------------

#EN

The Gotham knight is worried about the dwindling bat population.

​Every night, from the city's rooftops, he scans the sky, but the familiar dark swarm that once announced his presence is becoming increasingly rare. Not so long ago, their high-pitched calls and dancing silhouettes were a nocturnal symphony, a signal that the night had reclaimed its throne. Today, only silence remains.

​This disappearance is a mystery that even his resources and gadgets can't solve. It isn't a criminal, or a crazed plot from the Joker. The cause is more insidious, more cunning. Pollution, pesticides, habitat destruction... humanity is the real culprit.

​Batman feels powerless. The bat, his symbol, is slowly dying out. He can't stop pollution with a Batarang. For the first time in his career, the Dark Knight faces an enemy he can't beat with his fists.

​That's when he realizes he must become a protector of nature, a guardian of the environment, a spokesperson for the silent creatures who inspired him. The Gotham knight must become more than just a vigilante: he must become a hope for the entire planet.