Erinnerung an meine Kindertage 05 – Reloaded (Schnatterinchen)

Zeige mir die schönsten Orte dieser Welt.

Wenn meine Reise irgendwann endet, möchte ich gemeinsam mit meinen Freunden im TB Hotel Freudenberg (NRW – Deutschland) ankommen.

Leider ist das Original verschwunden – und so kann ich nur noch als Bild weiterreisen. Vielleicht habe ich diesmal Glück und erreiche mein Ziel.

Ich freue mich über schöne Bilder von meiner Reise!

Da es bereits mein zweiter Reloaded ist, reisen die TB-Plaketten nicht im Original mit – diese befinden sich in meinem Besitz, da es auf Dauer zu teuer ist, immer wieder neue zu kaufen.

Show me the most beautiful places in the world.

When my journey finally comes to an end, I would love to arrive together with my friends at the TB Hotel Freudenberg (NRW – Germany).

Unfortunately, the original has gone missing – so I can now only continue my travels as a picture. Maybe this time I’ll be lucky and reach my destination.

I’m always happy to receive beautiful photos from my journey!

Since this is already my second reloaded version, the TB tags do not travel with me anymore – I keep them in my possession, as buying new ones again and again has become too expensive.

„Nack, nack, nack – wo sind Pitti und Moppi?“

Ich armes Schnatterinchen habe mir solche Mühe gegeben und eine schöne Reise für uns alle zusammengestellt.

Und jetzt?

Pitti, Moppi, Herr Fuchs, Frau Elster und das Sandmännchen sind einfach allein losgezogen!

War ich etwa zu spät...?

Dann muss ich mich jetzt aber beeilen –

vielleicht hole ich sie noch ein, und wir können unsere Reise doch noch gemeinsam fortsetzen.

Leider habe ich meinen Fotoapparat vergessen...

Würdet ihr vielleicht ein paar schöne Erinnerungsfotos von mir machen? ��✨

"Nack, nack, nack – where are Pitti and Moppi?"

Poor me, Schnatterinchen... I put so much effort into planning a lovely trip for all of us.

And now?

Pitti, Moppi, Mr. Fox, Miss Magpie, and the Sandman have all set off without me!

Was I too late...?

Then I’d better hurry –

maybe I can still catch up with them, and we can continue our journey together.

Unfortunately, I forgot my camera...

Would you please take some nice memory photos of me? ��✨