Ostsee Steinchen

Durch dieses Ostsee Steinchen sollen möglichst viele Besucher von anderen tollen Küsten rund um die Welt animiert werden, ein Geschwister-Steinchen zu erstellen. Besonders lustig wäre es ja, wenn sich einzelne Geschwister später mal irgendwo auf der Welt in einem TB-Hotel treffen würden.

Um diese Idee möglichst um die ganze Welt zu tragen, wäre es phantastisch, wenn das Ostsee Steinchen Strände auf allen Kontinenten besuchen könnte. Wenn es in einem TB-Hotel abgelegt wird, ladet doch gerne ein typisches Bild von dem Ort mit hoch, so dass alle seine "Follower" das Ostsee Steinchen begleiten können und Anregungen für eine eigene Reise daraus ableiten können.

E n g l i s h

This Baltic Sea stone is intended to encourage as many visitors as possible from other great coasts around the world to create a sibling stone. It would be particularly funny if individual siblings were to meet up in a TB hotel somewhere in the world later on.

In order to take this idea around the world, it would be fantastic if the Baltic Sea stone could visit beaches on all continents. If it is deposited in a TB hotel, please upload a typical picture of the place so that all its “followers” can accompany the Ostsee Steinchen and derive ideas for their own trip.

Dieses Steinchen hat seinen Ursprung an der Ostseeküste in Rettin. Beim Spaziergang am Wasser wurde er mitgenommen und dann so wunderhübsch bemalt. Sommerliche Frühaufsteher können am Strand neben dem Sammeln von Steinen natürlich auch einen wundervollen Sonnenaufgang geniessen.

Noch ein kleiner Norddeutscher Sprachführer: die in rot geschriebene Begrüßung MOIN dürft ihr in Norddeutschland zu jeder Tages- und Nachtzeit verwenden. Aber einmal reicht aus, zweimal zählt schon als "sabbeln".

E n g l i s h

This little stone originated on the Baltic coast in Rettin. It was taken along on a walk along the water and then painted so beautifully. In addition to collecting stones, summer early risers can of course also enjoy a wonderful sunrise on the beach.

Another little North German phrasebook: you can use the greeting MOIN, written in red, at any time of day or night in Northern Germany. But once is enough, twice counts as telling a story