Molletje

Laat mij naar zoveel mogelijk molsho.. uhm, bergen reizen!
 

Let me travel to as many molshi.. um, mountains as possible!
 

Lass mich so viele Maulwurfshüg.. uh, Berge wie möglich bereisen!

Hallo!

Ik wil me even voorstellen; ik ben Molletje.
Meestal verstop ik me in mijn molshoopje, maar heel af en toe kom ik tevoorschijn. Ik vind reizen leuk en beleef graag avonturen. Ook hou ik erg van de bergen, want dat zijn net héle grote molshopen. Het geeft een soort thuisgevoel.
Daarom wil ik zoveel mogelijk plaatsen met bergen (of heuvels) bezoeken.
Mijn favoriete plek is Oostenrijk, omdat de molsho... uhm, bergen daar zo giga groot zijn. Daar zou ik dus echt graag een keer heen reizen.

________________________________________________________________________________

Hey!

I would like to introduce myself; I am Molletje, the little mole.
Usually I hide in my molehill, but every now and then I
come out. I like to travel and enjoy adventures. I also really
like the mountains, because they are like very large molehills.
It gives a kind of home feeling.
That's why I want to visit as many places with mountains (or
hills) as possible.
My favorite place is Austria, because the moleh... um, mountains
are so huge there. So I would really like to travel there one day.

________________________________________________________________________________

Hallo!

Ich würde mich gerne vorstellen; Ich bin Molletje, der kleine Maulwurf.
Normalerweise verstecke ich mich in meinem Maulwurfshügel, aber hin und wieder komme ich heraus. Ich mag reisen und genieße Abenteuer. Ich liebe die Berge sehr, weil sie wie große Maulwurfshügel aussehen. Es vermittelt eine Art Heimatgefühl.
Deshalb möchte ich so viele Orte mit Bergen (oder Hügeln) wie möglich besuchen.
Mein Lieblingsort ist Österreich, weil die Maulwurfshü... uh, Berge dort so riesig sind. Ich würde gerne eines Tages dorthin gehen.

________________________________________________________________________________