Le livre-monument des 9000 déportés à Mittelbau-Dora - ̶G̶e̶o̶T̶o̶u̶r̶ ̶G̶T̶8̶A̶

[FR] Le Livre des 9 000 déportés de France à Mittelbau-Dora.

"La Coupole - Centre d'histoire" vous invite à découvrir cet exceptionnel livre qui regroupe les vies de 9 000 déportés de France passés par le camp de concentration de Mittelbau-Dora. Ce mémorial de papier conçu à partir d'un programme de recherche lancé en 2005, pèse 4,2 Kg et contient plus de 2 400 pages. Il fait à lui seul, le lien entre le camp de Dora (où étaient fabriquées les fusées V2), La Coupole et le Planétarium.

En savoir plus ce cet ouvrage : https://facebook.com/DictionnaireDesDeportesDeFranceADora/

Merci de ne pas mettre ce travel bug dans une cache, il doit voyager d'évent en évent (si possible aux mains des organisateurs) et peut voyager à travers le monde.

Découvrez nos autres objets voyageurs ici.

[EN] The Book of the 9,000 deportees from France to Mittelbau-Dora.

"La Coupole - Center d'histoire" invites you to discover
This exceptional book that brings together the lives of 9,000 deportees from France spent by the camp of
concentration of Mittelbau-Dora. This memorial of
Paper designed from a search program launched in 2005, weighs 4.2 kg and contains more than 2,400
pages. He alone makes the link between the Dora camp (where were made of the V2 rockets), the dome and the Planetarium.

Find out more about this book: https://facebook.com/DictionnaireDesDeportesDeFranceADora/

Please do not put it in a cache, it must travel vent vent (if possible in the hands of the organizers) and can travel around the world.

Discover our other travelbug clic here.

[FR]

Depuis son lancement en 2018 jusqu'à 2023, le GeoTour du Pays de Saint-Omer demeurait l'unique en son genre en France, s'imposant ainsi comme un incontournable. Le GeoTour a joué un rôle catalyseur au sein de notre communauté de passionnés, vous permettant de découvrir notre magnifique région et de créer des souvenirs mémorables. Il a rassemblé des géocacheurs venant de tous horizons, et nous vous remercions pour les 2069 Points favoris que vous nous avez attribués.
Les 80 caches du GeoTour sont maintenant archivées. Il est donc inutile de les enregistrer, car le Souvenir numérique a été désactivé, tout comme les Attributs. Nous travaillons actuellement avec Geocaching Loisir pour de nouvelles opportunités passionnantes. Cette collaboration permettra de créer de nouvelles expériences géocaching inédites sur le territoire Audomarois.
À bientôt !

[EN]

From its launch in 2018 until 2023, the The GeoTour of the Pays de Saint-Omer remained the only one of its kind in France, thus establishing itself as a must-visit.. The GeoTour played a catalytic role within our community of enthusiasts, allowing you to discover our beautiful region and create memorable memories. It brought together geocachers from all walks of life, and we thank you for the 2069 Favorite Points you awarded us.

The 80 caches of the GeoTour are now archived. There is no need to record them, as the digital souvenir has been deactivated, along with the attributes. We are currently working with Geocaching Loisir for new exciting opportunities. This collaboration will lead to the creation of unique geocaching experiences in the Audomarois region.

See you soon!