Community Celebration Event Geocoin

Geocaching Community Celebrating

Zur Feier.. 20 Jahre Geocaching

dazu die Medaille

"Celebrating Community"

Ein persönliches Sammlerstück für mich, das ich mir zur "Feier" gegönnt habe.

Sollte man mich mal besuchen auf einen Kaffee..

oder auf einem meiner (kleinen) Events habe ich diese Medaille schon mal dabei

und man kann sie bewundern (und natürlich auch discovern).

- - - - - - - -

- - - - - - - -

To Celebrate.. 20 Years of Geocaching

the medal

"Celebrating Community"

A personal collector's item for me, which I treated myself to the "celebration".

Should you visit me for a coffee..

or at one of my (small) events I already have this medal with me

and you can admire them (and of course also discover).

- - - - - - - -

Om te vieren.. 20 jaar Geocaching

de medaille

"Celebrating Community"

Voor mij een persoonlijk collectors item, dat ik mezelf heb getrakteerd op de "viering".

Mocht je bij mij langs komen voor een kop koffie..

of bij een van mijn (kleine) evenementen heb ik deze medaille al bij me

en je kunt ze bewonderen (en natuurlijk ook "discovern").

Pour Célébrer.. 20 Ans de Géocaching

la médaille

"célébrer la communauté"

Une pièce de collection personnelle pour moi, dont je me suis offert la "célébration".

Si tu me rends visite pour un café..

ou à l'un de mes (petits) événements j'ai déjà cette médaille avec moi

et vous pourrez les admirer (et bien sûr aussi les découvrir).

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Le Ceiliúradh a dhéanamh... 20 Bliain de Gheocaching

an bonn

"pobal á cheiliúradh"

Mír bhailitheora phearsanta domsa, a chaith mé liom féin don “cheiliúradh”.

Ar cheart duit cuairt a thabhairt orm le haghaidh caife..

nó ag ceann de na himeachtaí (beaga) atá agam tá an bonn seo agam cheana féin

agus is féidir leat admire iad (agus ar ndóigh iad a fháil amach freisin).

- - - - - - - -

Świętować... 20 lat Geocachingu

medal

„świętująca społeczność”

Dla mnie osobisty okaz kolekcjonerski, którym sobie zafundowałem sobie "święto".

Jeśli wpadniesz do mnie na kawę...

albo na jednej z moich (małych) imprez mam już ten medal przy sobie

i można je podziwiać (i oczywiście także odkrywać).