LOISON-SOUS-LENS - TB Race

20 Travel Tags (chacun avec un numéro traçable différent) ont commencé à voyager lors des "Journées européennes du Patrimoine" les 17 et 18 septembre 2022.

Parmi eux :

• 7 Travel Tags sont en compétition. Une course aux kilomètres parcouru, interne entre les bibliothèques de la Communauté d'Agglomération de Lens-Liévin (CALL) ; Angres, Fouquières-lès-Lens, Hulluch, Liévin, Loison-sous-Lens, Noyelles-sous-lens et Vendin-le-Viel. Chacune des 7 bibliothèques participe à cette course avec un objet voyageur qui a 0 kilomètre au compteur. Chacun y a donc été de sa petite part de créativité afin de concevoir un TB original. Le but de cette course est avant tout de comparer sur une (voir plusieurs années), le chemin qui sera parcouru par chacun des TB en espérant quand même qu’il n’y ait que très peu de disparitions.

• 13 Travel Tags ont été distribués à des géocacheurs qui ont pour but pour ceux-là de les faire voyager à travers la France ou dans le monde.

A vous maintenant de le faire voyager !

20 Travel Tags (each with a different trackable number) started traveling during the "European Heritage Days" on September 17 and 18, 2022.

Among them :

• 7 Travel Tags are in competition. A race for kilometers traveled, internal between the libraries of the Agglomeration Community of Lens-Liévin (CALL); Angres, Fouquières-lès-Lens, Hulluch, Liévin, Loison-sous-Lens, Noyelles-sous-lens and Vendin-le-Viel. Each of the 7 libraries takes part in this race with a trackable item that has 0 kilometers on the clock. Everyone has therefore been there with their small share of creativity in order to design an original TB. The purpose of this race is above all to compare over one (or even several years), the path that will be traveled by each of the TBs, hoping all the same that there will be very few disappearances.

• 13 Travel Tags have been distributed to geocachers who aim to make them travel through France or around the world.

Now it's up to you to make it travel!

[FR] Un ourson avec un sac à dos, pour mettre dedans des goodies à partager entre géocacheurs. 

[EN] A bear with a backpack, to put goodies inside to share between geocachers.