Le sac de Ptiflo14366 / The backpack of Ptiflo14366

The mission is to pass the bag from trusted person to trusted person! 

Each person receiving the bag must add a crest to it. It doesn't matter whether the patch is geocaching-related or not. 

Please take a photo at the end to see how the bag is progressing :D

Die Aufgabe besteht darin, die Tasche von einer vertrauenswürdigen Person zu einer vertrauenswürdigen Person weiterzugeben!

Jede Person, die die Tasche erhält, muss ihr ein Wappen hinzufügen. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Aufnäher etwas mit Geocaching zu tun hat oder nicht.

Bitte macht am Ende ein Foto, um zu sehen, wie die Tasche vorankommt :D

Ce sac m'a accompagné pendant des années autour de mes différents voyages ! 

Je l'ai remplacé par un neuf car il a bien vécu comme vous pouvez le voir :D 

Il a fait parti de toute mes sorties géocaching ! 

Je lui offre donc une seconde vie pour qu'il accompagne vos sorties géocaching :D 

J'espère qu'il va pouvoir découvrir des pays que je ne lui ai pas fait découvrir. Je mettais d'ailleurs un écusson après un passage dans un pays. Je vous invite désormais à rajouter votre propre écusson celui de votre choix :D 

This bag has accompanied me for years on my various trips! 

I've replaced it with a new one, because it's lived well, as you can see :D 

It was part of all my geocaching trips! 

So I'm giving it a second life to accompany your geocaching outings :D 

I hope he'll be able to discover countries I haven't introduced him to. In fact, I used to put a patch on it after a visit to a country. I now invite you to add your own  patch of your choice :D

Diese Tasche hat mich jahrelang auf meinen verschiedenen Reisen begleitet!

Ich habe sie durch eine neue ersetzt, denn sie hat gut gelebt, wie Sie sehen können :D

Sie war auf all meinen Geocaching-Touren dabei!

Ich biete ihm also ein zweites Leben an, damit er Ihre Geocaching-Ausflüge begleiten kann :D



Ich hoffe, dass er Länder entdecken kann, die ich ihm nicht gezeigt habe. Ich habe übrigens nach einem Besuch in einem Land einen Aufnäher angebracht. Ich lade Sie nun ein, Ihren eigenen Aufnäher hinzuzufügen, denjenigen Ihrer Wahl :D